Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
german occupier
Vertaling van "german occupier" in Pools
okupanta niemieckiego
Supply has significantly reduced and is unevenly distributed to the German occupier.
Zaopatrzenie uległo znacznemu zmniejszeniu i zostało w sposób nierównomierny rozdystrybuowane na niemieckiego okupanta.
They were cut off from the rest of the city, forced into a small area and left at the mercy of the German occupier.
Zostali odcięci od reszty miasta, stłoczeni na niewielkim obszarze i zdani na łaskę niemieckiego okupanta.
Coherent, logically-derived recommendations for using specific terms to identify the crimes of the German occupier prevent confusion and even historical relativism, and also serve historical education and the development of responsible patriotism.
Spójne, logicznie wywiedzione zalecenia używania konkretnych terminów do określenia zbrodni okupanta niemieckiego zapobiegają dezorientacji, a nawet relatywizmowi historycznemu, służą również edukacji historycznej i budowaniu odpowiedzialnego patriotyzmu.
The database publishes the results of many years of work of historians on establishing the name list of citizens of the Second Republic of Poland who were subjected to all kinds of repression by the German occupier in 1939-1945.
Baza publikuje wyniki wieloletniej pracy historyków nad ustaleniem imiennej listy obywateli II RP, którzy zostali poddani wszelkiego rodzaju represjom ze strony okupanta niemieckiego w latach 1939-1945.
The first is a direct struggle against the German occupier, the second is a fight against the occupier, clandestine and secret.
Pierwsza to bezpośrednie starcie z niemieckim okupantem, druga to walka z nim w ukryciu.
He was arrested for his "refusal to cooperate with the German occupier in supplying the German army".
Powodem aresztowania była "odmowa współpracy z okupantem niemieckim na dostawy dla wojska niemieckiego".
The first is a direct struggle against the German occupier, carried out on the barricades of the rising Warsaw, in intelligence units, at radio stations, at factories, and in field hospitals.
Pierwsza to bezpośrednie starcie z niemieckim okupantem, prowadzone na barykadach powstańczej Warszawy, w komórkach wywiadowczych, radiostacjach, fabrykach, szpitalach polowych.
The words of the diplomat are all the more puzzling as they were uttered in Poland, which was the first victim of the German occupier.
Słowa dyplomaty są tym bardziej zastanawiające, że zostały wypowiedziane w Polsce, która jako pierwsza padła ofiarą niemieckiego okupanta.
Captain Pilecki devoted his life to the fight with the German occupier and was murdered by the other occupier - the one who occupied over half of our country exactly 80 years ago, on 17 September.
Rotmistrz Pilecki, który poświęcił się walce z niemieckim okupantem, zamordowany został przez drugiego okupanta - tego, który 80 lat temu 17 września zajął ponad połowę naszej ojczyzny.
They are impressed by the heroic struggle of the Poles against the German occupier.
Są pod ogromnym wrażeniem bohaterskiej walki Polaków z okupantem Niemieckim.
The volume includes documents concerning northern and western territories of Poland, annexed in 1939 by the German occupier to the so-called Reichsgau Wartheland.
Niniejszy tom serii zawiera dokumenty dotyczące północnych i zachodnich ziem polskich, włączonych w 1939 r. przez okupanta niemieckiego do tzw. Kraju Warty.
It also presents the people who created the healthcare, many of whom were murdered by the German occupier.
Przedstawiono także sylwetki ludzi ją tworzących. Wielu z nich zostało zamordowanych przez niemieckich okupantów.
The first stage, occurring in the years 1944-1945, is connected with the policies imposed first by the Italian and then the German occupier.
Pierwsza z nich, trwająca w latach 1944-1945, miała związek ze skutkami funkcjonowania tego obszaru najpierw pod okupacją włoską, a potem niemiecką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor german occupier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
