Studying the sea's tiniest inhabitants is set to get a lot easier thanks to a new device developed by German scientists.
Nowe urządzenie skonstruowane przez niemieckich naukowców powinno znacznie ułatwić badania najmniejszych mieszkańców mórz.
Finally, German scientists should no longer fear being prosecuted for their involvement in international projects where these new stem cell lines are used, or for the publication of papers based on such research, which is the case under the current law.
Wreszcie, naukowcy niemieccy nie powinni już dłużej obawiać się ścigania - co ma miejsce w świetle obecnych przepisów - za swój udział w projektach międzynarodowych, w których wykorzystywane są te nowe linie komórek lub za publikowanie materiałów opartych na tego rodzaju badaniach.
This is the conclusion of a study by German scientists which is published in the new journal Nature Geoscience.
Do takiego wniosku doszli naukowcy niemieccy w swoim opracowaniu opublikowanym w nowym czasopiśmie "Nature Geoscience".
We encourage Polish researchers to register their candidates - German scientists who want to conduct research at a Polish research unit of their choice.
Zapraszamy polskich badaczy do zgłaszania kandydatur niemieckich uczonych, którzy chcieliby prowadzić badania w wybranym polskim ośrodku naukowym.
It was developed jointly by U.S., French and German scientists.
Został opracowany wspólnie przez amerykańskich, francuskich i niemieckich uczonych.
Even to their enemies, German scientists were the envy of the world.
Nawet u swoich wrogów, niemieccy naukowcy wywoływali poczucie zazdrości.
One of the German scientists who was here last month left it behind.
Od niemieckiego naukowca, który był ty w zeszłym miesiącu.
German scientists injected tattoo inks under the skin of mice.
Niemieccy naukowcy wstrzyknęli tusze do tatuażu pod skórę myszy.
It was here that German scientists tested anti-aircraft and ballistic missiles.
To tutaj niemieccy naukowcy testowali rakiety przeciwlotnicze i balistyczne.
German scientists and engineers abandoned their laboratories.
Niemieccy naukowcy i inżynierowie opuścili swoje laboratoria.
German scientists have developed a simpler way for an autonomous robot to perform a variety of tasks.
Niemieccy naukowcy opracowali prostszy sposób na wykonywanie różnorodnych zadań przez autonomiczne roboty.
Brand uses the latest development of German scientists.
Marka wykorzystuje najnowszy rozwój niemieckich naukowców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.