Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
german tax code
Vertaling van "german tax code" in Pools
Ordynacji podatkowej
Preparation of supplementary declarations according to 153 of the German Tax Code (AO)
Przygotowywanie deklaracji uzupełniających zgodnie z 153 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO)
Our legitimate interest consists in complying with tax and commercial law requirements (e.g. sections 146,147 of the German Tax Code [Abgabenordnung, AO]).
Nasz uzasadniony interes polega na zapewnieniu zgodności z przepisami prawa podatkowego i handlowego (np. 146,147 Ordynacji podatkowej).
The purpose of archiving is to comply with tax and commercial law requirements (e.g. sections 146,147 of the German Tax Code [Abgabenordnung, AO]).
Celem archiwizacji jest zapewnienie zgodności z przepisami prawa podatkowego i handlowego (np. 146,147 Ordynacji podatkowej).
This concerns in particular record retention requirements under commercial and tax law (e.g. German Commercial Code, German Tax Code, etc.).
Dotyczy to w szczególności obowiązków przechowywania wynikających z prawa handlowego lub podatkowego (np. kodeks handlowy, ordynacja podatkowa itp.).
These arise, for example, from the German Commercial Code (HGB) or the German Tax Code (AO), under which we may be required to retain data for up to 10 years.
Ponadto podlegamy różnym obowiązkom w zakresie przechowywania i dokumentowania wynikającym między innymi z niemieckiego kodeksu handlowego (niem. HGB) lub kodeksu podatkowego (niem. AO). Okres ten może wynosić do 10 lat.
We have a duty to do this in order to satisfy statutory rules of documentation which may arise under the German Commercial Code, the German Tax Code, the German Credit and Loans Act, the German Money Laundering Act and the German Securities Trading Act.
Mamy obowiązek tego dokonać, aby spełnić ustawowe zasady przechowywania dokumentacji, które mogą wynikać z ustawy o rachunkowości, ordynacji podatkowej, ustawy o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi, ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu i innych.
Synoniemen voor german tax code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 87 ms.
