Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
german-czech
Vertaling van "german-czech" in Pools
niemiecko-czeskiej
niemiecko-czeskim
Composed of 79 regional or local component parts on the Saxon side and 6 comparable component parts on the Bohemian side, they represent the most important mining areas on both sides of the German-Czech border in the Erzgebirge.
Połączone w 79 regionalnych lub lokalnych części składowych po stronie saksońskiej i sześć porównywalnych części składowych po stronie czeskiej, reprezentują one najważniejsze tereny górnicze po obu stronach granicy niemiecko-czeskiej w Rudawach.
For centuries, mining was the most important motor for the development of the Erzgebirge on both sides of the German-Czech border.
Górnictwo stanowiło przez stulecia najwyżniejszy motor rozwoju Rudaw po obu stronach niemiecko-czeskiej granicy.
Over the course of centuries, this has led to the emergence of a mining cultural landscape of outstanding universal value on both sides of the German-Czech border.
Na przestrzeni stuleci po obu stronach granicy niemiecko-czeskiej wykształcił się w ten sposób górniczy krajobraz kulturowy o nadzwyczajnym i uniwersalnym znaczeniu.
Does this allow for German-Czech programmes only, or should three countries be included here?
Czy dozwolone są programy jedynie niemiecko-czeskie lub czy powinny w nich brać udział trzy państwa?
The overall objective of the Programme is to promote sustainable development and economic competitiveness of the German-Czech border region through an integrated, cross-border approach to economic, social, and environmental development that involves and benefits local residents and their communities.
Ogólnym celem programu jest upowszechnianie zrównoważonego rozwoju i konkurencyjności gospodarczej polsko-niemieckiego regionu przygranicznego poprzez zintegrowane i ponadgraniczne podejście do rozwoju społeczno-gospodarczego, który angażuje mieszkańców regionu i ich wspólnoty oraz przynosi im korzyści.
Joint German-czech combat patrol in Afghanistan at the moment, in this country, there are approximately 16.
Wspólny niemiecko-czeski bojowy patrol w afganistanie w tej chwili w tym kraju pozostaje około 16.
According to the German-Czech team, MALDI - the co-crystallisation of biomolecules (e.g. proteins) with a chemical substance called a matrix subsequently irradiated with a laser - triggers the formation of protein ions that can be identified and analysed.
Zdaniem niemiecko-czeskiego zespołu, MALDI - ko krystalizacja biomolekuł (np. białek) za pomocą substancji chemicznej zwanej matrycą, naświetlaną następnie światłem laserowym - uruchamia tworzenie się jonów białkowych, które można identyfikować i analizować.
On the Czech side he worked on the German-Czech Treaty which was ratified in 1992.
Po stronie czeskiej pracował nad Traktatem Czesko-Niemieckim, ratyfikowanym w 1992 roku.
We crossed the German-Czech border on a tiny bridge in Schwarzach.
Przekroczyliśmy granicę niemiecko-czeską na malutkim mostku w miejscowości Schwarzach.
In Schirnding, for example, we have a German-Czech nursery school.
W Schirnding mamy na przykład niemiecko-czeskie przedszkole.
The highest peak is the Great Arber, with an elevation of 1,456 m and is located on the German side of the German-Czech border.
Jest to najwyższa część Sudetów, położona na granicy polsko-czeskiej.
The aim of the TOPOMOMO-project was to set up a new tourism network of Modern Movement sites in the German-Czech border area.
Celem projektu jest stworzenie sieci turystycznej łączącej miejsca klasycznej architektury modernistycznej w niemiecko-czeskim obszarze przygranicznym.
The fifteenth-century pavise occurred mainly in the German-Czech (Hussite) circle, although it was also in use in the Western Europe (eg. in Burgundy and Switzerland).
XV-wieczne pawęże występowały głównie w kręgu niemiecko-czeskim (Husyci), chociaż były w użytku również w Europie Zachodniej (np. w Burgundii czy Szwajcarii).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor german-czech in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
