Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
german-language
Vertaling van "german-language" in Pools
is a German-language imageboard whose/int/ board is frequented by English-speaking netizens.
to niemieckojęzyczny imageboard, którego dział/int/ jest odwiedzany także przez anglojęzycznych użytkowników Internetu.
Rebecca is a German-language musical based on the novel of the same name by Daphne du Maurier.
Rebecca to niemieckojęzyczny musical oparty na książce o tym samym tytule, autorstwa Daphne du Maurier.
German-language online store developed for a customer selling industrial lamps.
Niemieckojęzyczny sklep internetowy rozwinięty dla klienta sprzedającego oświetlenie przemysłowe.
Less frequent books - two parts of a German-language novel.
Coraz rzadziej spotykane książki - dwie części niemieckojęzycznej powieści.
As a translator of German-language literaturê and a literary critic, she works with many publishing houses, periodicals and cultural institutions.
Jako tłumaczka literatury niemieckojęzycznej i krytyk literacki współpracuje z wieloma wydawnictwami, czasopismami i instytucjami kultury.
When it comes to supporting the brain with suitable nutrients, German-language blogs talk about food in particular - food supplements seem to be a rather rare topic.
Jeśli chodzi o wspieranie mózgu odpowiednimi składnikami odżywczymi, niemieckojęzyczne blogi mówią w szczególności o żywności - suplementy diety wydają się być raczej rzadkim tematem.
Again, in the recent years, several German-language studies devoted to the history of this land have been made12.
W ostatnich latach powstało znów kilka niemieckojęzycznych opracowań poświęconych historii tych terenów12.
The album is the second part of the collection contains (almost) a set of German-language recordings of the band from 1970-1976.
Album jest drugą częścią kolekcji zbierającej (prawie) komplet niemieckojęzycznych nagrań zespołu z lat 1970-1976.
Depending on the technical platform (terrestrial, satellite, cable, broadband, mobile), and on analogue or digital mode, hundreds of German-language and international channels such as CNN, BBC and TV5 and more than 20 different public TV channels can be received.
W zależności od platformy technicznej (naziemna, satelitarna, kablowa, szerokopasmowa, mobilna) i od trybu analogowego lub cyfrowego można odbierać setki niemieckojęzycznych i międzynarodowych stacji telewizyjnych, takich jak CNN, BBC czy TV5, oraz ponad dwadzieścia różnych niemieckich publicznych programów telewizyjnych.
On the one hand, he points out the "colonial attitudes" of the German-language speaking people of Vienna towards many other groups, especially Slavic, which formed the cultural framework of towns and cities.
Wskazuje on z jednej strony na "kolonialne postawy" niemieckojęzycznej ludności Wiednia, wobec licznych i stanowiących kulturową tkankę miasta przedstawicieli innych kultur, w tym zwłaszcza słowiańskich.
Writing-back and emphasis on identity provide not only a more intensified cultural production, but also alternative philosophical concepts underlining the particular role of language in the generation of knowledge, in contrast to German-language ideology which accentuates its key role in the dissemination of science.
Od-pisywanie (writing-back) i podkreślanie tożsamości skutkuje nie tylko w intensyfikacji produkcji kulturowej, lecz także w powstawaniu alternatywnych filozoficznych konceptów podkreślających partykularną rolę języka w produkcji wiedzy, w odróżnieniu od niemieckojęzycznej ideologii, podkreślającej jego kluczową rolę w upowszechnianiu nauki.
The prize, which in our circles is considered the Nobel Prize for translators of German-language literature, increased my self-confidence immensely.
Nagroda, która w naszym środowisku uchodzi za swego rodzaju Nobel dla tłumaczy literatury niemieckojęzycznej, znakomicie podniosła moją samoocenę.
Very early on he allied himself with the most important group of German-language writers, the Gruppe 47.
Wcześnie dołączył do Grupy 47 - najważniejszego ugrupowania niemieckojęzycznych pisarzy.
Synoniemen voor german-language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 38 ms.
