What, you don't drink with me or the boys, and you got to get a load on before you visit my family?
Nie pijesz z chłopakami czy ze mną, ale żeby poznać moją rodzinę, musisz się nawalić?
You don't drink with me or the boys, and you got to get a load on before you visit my family?
Nie pijesz z chłopakami czy ze mną, ale żeby poznać moją rodzinę, musisz się nawalić?
You don't drink with me or the boys, and you got to get a load on before you visit my family? No, Marty, it's not like that.
Nie pijesz z chłopakami czy ze mną, ale żeby poznać moją rodzinę, musisz się nawalić?
I thought I'd get a load in before moving out.
Pomyslalem, ze rzuce na nie okiem zanim sie wyprowadze.
Wait till they get a load from my balls.
Niech oberwą ładunkiem z moich piłeczek.
I'm sure the professor would like to get a load off his feet.
Jestem pewien, że profesorowi by się to przydało.
You don't drink with me or the boys, and you got to get a load on before you visit my family?
Ze mną czy z chłopakami nie pijesz, a żeby poznać moją rodzinę przychodzisz zalany?
We'll get a load more work.
Dostaniemy kupę więcej roboty.
How do you get a load here?
Skąd się bierze towar?
I thought I'd get a load in before moving out.
Pomyślałem, że rzucę na nie okiem zanim się wyprowadzę.
I'm sure the professor would like to get a load off his feet.
I jestem pewna że nie ma się czym martwić.
I want to get a load going before I go to Grandma's.
Załaduję pralkę jeszcze przed wyjściem do babci.
You don't drink with me or the boys, and you got to get a load on before you visit my family? No, Marty, it's not like that.
Ze mną czy z chłopakami nie pijesz, a żeby poznać moją rodzinę przychodzisz zalany? Nie, Marty, to nie tak.