We should certainly not get bogged down in minute technical details.
Nie powinniśmy oczywiście ugrzęznąć w szczegółowych danych technicznych o niewielkim znaczeniu.
Yes, I know how easy it is to get bogged down with a company on location.
Wiem, jak łatwo jest ugrzęznąć z ekipą w plenerze.
If someone asks me what cloud computing is, I try not to get bogged down with definitions.
Jeśli ktoś zapyta mnie, czym jest przetwarzanie w chmurze, staram się nie grzęznąć w definicjach.
To organize a celebration that will not be a shame to hold and pleasant to remember, it is not necessary to get bogged down in debt.
Aby zorganizować uroczystość, która nie będzie hańbą i przyjemna do zapamiętania, nie trzeba grzęznąć w długach.
We can easily get bogged down if we try solving everything at once.
Możemy łatwo utknąć, jeśli spróbujemy rozwiązać wszystko jednocześnie.
a certain amount of - sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily
Czasem musimy podjąć decyzję i nie chcemy utknąć za głęboko w sformalizowanym procesie decyzyjnym.
More humor - less self-flagellation, otherwise you can get bogged down in depression.
Więcej bezbłędnego samobiczowania, inaczej możesz ugrzęznąć w depresji.
People get bogged down with plans and expectations.
Ludzie grzęzną w planach i oczekiwaniach.
Sometimes students get bogged down with subplots or details and have a hard time writing a concise summary or can't process all the information.
Czasami uczniowie grzęzną w wątku lub szczegółach i mają trudności z napisaniem zwięzłego streszczenia lub nie mogą przetworzyć wszystkich informacji.
So we wanted to be able to get to as many design iterations as we could and not get bogged down.
Chcieliśmy zatem być w stanie uzyskać tak wiele iteracji projektu, jak to tylko możliwe i nie ugrzęznąć przy tym.
Why does a cat get bogged down on a bed, why does it suddenly change its habits?
Dlaczego kot grzęźnie na łóżku, dlaczego nagle zmienia nawyki?
Advise you not to come around in the car, unless it is an all-terrain, it is easy to get bogged down in the sand.
Zalecamy, aby nie przychodzić w samochodzie, chyba że jest to teren, łatwo jest ugrzęznąć w piasku.
Do not get bogged down in bed.
Nie ugrzęznąć w łóżku.