Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get bogged down in
Vertaling van "get bogged down in" in Pools
ugrzęznąć w
grzęznąć w
wnikajmy w
to utknęło na etapie
skupiajmy się na
We should certainly not get bogged down in minute technical details.
Nie powinniśmy oczywiście ugrzęznąć w szczegółowych danych technicznych o niewielkim znaczeniu.
More humor - less self-flagellation, otherwise you can get bogged down in depression.
Więcej bezbłędnego samobiczowania, inaczej możesz ugrzęznąć w depresji.
To organize a celebration that will not be a shame to hold and pleasant to remember, it is not necessary to get bogged down in debt.
Aby zorganizować uroczystość, która nie będzie hańbą i przyjemna do zapamiętania, nie trzeba grzęznąć w długach.
That is the possibility, to actually have some programme presentation and in the future hopefully to fight European elections on European issues and not get bogged down in national rhetoric all the time.
Taka jest możliwość: naprawdę dokonać prezentacji programów i w przyszłości - miejmy nadzieję - walczyć w europejskich wyborach w zakresie spraw europejskich, a nie cały czas grzęznąć w krajowej retoryce.
Advise you not to come around in the car, unless it is an all-terrain, it is easy to get bogged down in the sand.
Zalecamy, aby nie przychodzić w samochodzie, chyba że jest to teren, łatwo jest ugrzęznąć w piasku.
Do not get bogged down in bed.
Nie ugrzęznąć w łóżku.
I don't get bogged down in the minutiae.
Nie ugrzęznąć w drobiazgach.
It is very easy to get bogged down in how to best build a great product and what constitutes great UI.
Bardzo łatwo jest ugrzęznąć w tym, jak najlepiej zbudować świetny produkt i co stanowi świetny interfejs użytkownika.
Not to get bogged down in intrigue, knowing that whatever you offer will be accepted and considered as soon as possible - it must be a man. Ilyushin was.
Nie ugrzęznąć w intrygach, wiedząc, że każda twoja oferta zostanie przyjęta i rozpatrzona w jak najkrótszym czasie - to trzeba być człowiekiem.
No one would want to get bogged down in dreams of an idealized existence. (...)
Nikt nie chciałby ugrzęznąć w marzeniach o idealnej egzystencji. Pogódźmy się z tym, (...)
Having allowed France to get bogged down in the Ruhrland adventures and showing its inability to solve the problem, they took the situation into their own hands.
Najpierw pozwoliły Francji ugrzęznąć w przygodach w Ruhrlandzie i wykazały jej niezdolność do rozwiązania problemu, a następnie wzięły sprawy w swoje ręce.
I don't want this to get bogged down in bureaucracy.
Leo, nie chcę, by to utknęło na etapie biurokracji.
I can't get bogged down in a protracted negotiation.
Nie mogę tracić czasu na długie negocjacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 44 ms.
