Despite initial nerves, they were determined to not get cold feet during their presentation.
Mimo początkowego zdenerwowania, byli zdeterminowani, by nie stchórzyć podczas prezentacji.
Before the big interview, she hoped she wouldn't get cold feet.
Przed ważną rozmową kwalifikacyjną miała nadzieję, że nie stchórzy.
When the thought of marriage suddenly becomes a reality, they say most get cold feet and rethink the idea as a whole.
Gdy perspektywa ślubu nagle staje się rzeczywistością, podobno większość ludzi panikuje i kwestionuje ten pomysł.
Then to crown it all, you get cold feet and come running along here to hide, bringing the wretched child with you.
A potem pan panikuje i szuka schronienia tutaj, wraz z tym nieszczęsnym dzieckiem.
When his friends invited him, he thought it would be fun and not get cold feet.
Gdy przyjaciele go zaprosili, pomyślał, że będzie fajnie i nie stchórzy.
Don't get cold feet just because they asked difficult questions during the meeting.
Nie panikuj tylko dlatego, że zadawali trudne pytania podczas spotkania.
The exam is tomorrow, so don't get cold feet now, just relax.
Egzamin jest jutro, więc nie panikuj teraz, po prostu się odpręż.
The wedding is all planned, so don't get cold feet about it now.
Wesele jest już zaplanowane, więc nie panikuj teraz z tego powodu.
You're ready for this presentation, don't get cold feet at the last minute.
Jesteś przygotowany na tę prezentację, więc nie panikuj w ostatniej chwili.
The team believes in you, so don't get cold feet before the game.
Drużyna w ciebie wierzy, więc nie panikuj przed meczem.
You're doing great in training, don't get cold feet before the competition.
Świetnie ci idzie na treningach, więc nie panikuj przed zawodami.
Don't let fear make you get cold feet about this opportunity.
Nie pozwól, aby strach sprawił, że stchórzysz przed tą szansą.
You've already signed the contract, so don't get cold feet and back out.
Już podpisałeś umowę, więc nie panikuj i nie wycofuj się.