After popping the question, he realized he forgot to get down on one knee.
Po poproszeniu o jej rękę zdał sobie sprawę, że zapomniał uklęknąć.
And I ordered the offender to raise his hands above his head, get down on his knees.
I rozkazałem napastnikowi podnieść ręce nad głowę i klęknąć.
She hates when teachers get down on students for asking too many questions.
Nie znosi, gdy nauczyciele czepiają się uczniów za zadawanie zbyt wielu pytań.
I know I messed up, but you don't have to get down on me.
Wiem, że zawaliłem, ale nie musisz się mnie tak czepiać.
George, get down on the field and guide those planes in.
George, idż na płytę lotniska i naprowadż je tutaj.
Parents shouldn't get down on their kids for every little mistake.
Rodzice nie powinni zjeżdżać swoich dzieci za każdy mały błąd.
Don't get down on yourself for making a mistake; everyone does sometimes.
Nie zjeżdżaj się za popełnienie błędu; każdemu się to zdarza.
The cheerleaders will get down on the field to perform their routine.
Cheerleaderki wyjdą na boisko, aby wykonać swój układ.
Simply get down on your claws and do the apology dance.
Po prostu padnij na szczypce i zatańcz taniec przeprosin.
Win this case, and I'll get down on mine.
Wygraj tę sprawę, a ja uklęknę na moje.
Got a couple songs I want to get down on paper.
Mam parę piosenek, które chcę przelać na papier.
Now get down on your hands and knees and apologize.
Teraz padnij na dłonie i kolana i przepraszaj.
Now you two get down on the beach and camouflage the boat.
Wy dwa, pojedźcie nad morze i ukryjcie łódkę.