Can I get drunk on those cookies?
Mogę upić się tymi ciastkami?
They even have to get drunk on the same day.
Nawet upić się muszą tego samego dnia.
Let me guess, we'll get drunk on tea and do needlepoint.
Niech zgadnę, upijemy się herbatą i będziemy haftować.
Just didn't want to get drunk on our first date.
Nie chcę się upić na naszej pierwszej randce.
Like I said, I can't get drunk on love.
Mówiłam, że nie umiem się upić miłością.
It is still hilarious that one can get drunk on algae.
To wciąż zabawne, że można się upić glonami.
He shouldn't get drunk on my time.
To niech się nie upija na mojej zmianie.
Nothing like watching tourists get drunk on hurricanes and mint juleps.
Nie ma to jak oglądać turystów upijających się mint juleps.
Even if he doesn't find wine, he can get drunk on your eyes.
Nawet jeśli nie uświadczy wina, w mig upije się pani spojrzeniem.
I have to close the bar because people get drunk on the streets during parties.
Muszę zamknąć bar, bo ludzie na imprezach upijają się na ulicach.
I can't get drunk on normal, human amounts of alcohol.
Nie upijam się normalną ilością alkoholu.
They even have to get drunk on the same day.
Nawet upić się muszą tego samego dnia.
Spies do not get drunk on the job.
Szpieg nie upija się podczas pracy.