The argument got so heated I thought they would finally get it on.
Kłótnia była tak ostra, że myślałem, że w końcu pójdą na Udry.
No more's get it on with this home renovation project.
Koniec z prokrastynacją. Do dzieła z tym projektem renowacji domu.
If they push our supporters again, we'll get it on outside the stadium.
Jeśli znowu popchną naszych kibiców, pójdziemy z nimi na Udry pod stadionem.
You keep talking trash, and sooner or later we'll get it on.
Dalej pyskuj, a prędzej czy później pójdziemy na Udry.
You could see the tension rise before they started to get it on.
Można było wyczuć rosnące napięcie, zanim zaczęli się sprzeczać.
When the rival gangs met in the alley, they were ready to get it on.
Kiedy rywalizujące gangi spotkały się w zaułku, były gotowe iść na Udry.
The chemistry between them was undeniable, and they wanted to get it on.
Chemia między nimi była nie do zaprzeczenia i chcieli dać upust swoim żądzom.
We need to take the research and get it on its feet.
Musimy wziąść się za badania i postawić je na nogi.
You can also bring your own horse and get it on fold.
Można również wnieść swój własny koń i stać go na składanie.
At the bar, two patrons began to get it on over a disagreement.
W barze dwóch klientów zaczęło się kłócić z powodu nieporozumienia.
They both agreed it was the perfect moment to get it on and enjoy each other.
Oboje zgodzili się, że to idealny moment, by oddać się sobie i czerpać przyjemność.
They had to really get it on to clean the house before guests arrived.
Musieli się nieźle pośpieszyć, żeby posprzątać dom przed przyjazdem gości.
Delivery by express service is the surest way to get it on time.
Dostawa ekspresową przesyłką to najbardziej niezawodny sposób, aby otrzymać ją na czas.