We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dadzą nam spokój
If you get off our backs, it'll be cheaper.
Jeśli zejdziecie nam z pleców będzie jeszcze tańszy...
Yes, and maybe she'll get off our backs if she spends more time on hers.
Tak, i może zejdzie z naszych pleców, kiedy trochę czasu poleży na własnych.
If only we had someone who could infiltrate their group and convince them to get off our backs.
Gdybyśmy tylko mieli kogoś, kto może przeniknąć ich grupy i przekonać ich do wysiąść naszymi plecami.
Tell them that it was a mistake and how sorry you are and maybe they'll get off our backs.
Powiedz, że popełniłeś błąd i że ci przykro, - może dadzą nam spokój.
Can't they just get off our backs?
Czy gubernator nie może się po prostu od nas odczepić?
We've got one last monkey to get off our backs!
Musimy zająć się jeszcze jedną małpą!
And then, they'll get off our backs.
Wtedy dadzą nam spokój.
get off our backs!
Eddie, odczep się!
If only we had someone who could infiltrate their group and convince them to get off our backs.
Gdybyśmy tylko mieli kogoś, kto mógłby przeniknąć do ich grupy i przekonać je do zejścia z naszych pleców.
We've got one last monkey to get off our backs!
Mamy ostatnią małpę do zdjęcia!
Can't they just get off our backs?
Nikt nie jest doskonały.
Mum! - Eddie, get off our backs!
Mamo! - Eddie, odczep się!
burn up those negatives - and they'll get off our backs.
Spalić wszystkie negatywy i wtedy się od nas odczepią.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.