After a tough breakup, it took him a while to get over it.
Po ciężkim rozstaniu potrzebował czasu, żeby dojść do siebie.
It took her months to get over it after the accident.
Zajęło jej miesiące, żeby dać sobie z tym spokój po wypadku.
He finally managed to get over it and return to training.
W końcu zdołał dać sobie z tym spokój i wrócić do treningów.
He couldn't get over it for months after the surgery complications.
Przez miesiące po komplikacjach po operacji nie mógł dać sobie z tym spokoju.
She needed therapy to get over it after losing her job.
Po utracie pracy potrzebowała terapii, żeby dać sobie z tym spokój.
You were sick last week, but you seem to get over it now.
Byłeś chory w zeszłym tygodniu, ale chyba dajesz sobie z tym spokój.
Your team lost the final, but don't worry, you'll get over it.
Twoja drużyna przegrała finał, ale nie martw się, to ci przejdzie.
She cried all night after the argument, but eventually she'll get over it.
Płakała całą noc po kłótni, ale w końcu to ci przejdzie.
You either get over it... or pick up smokin' again.
Albo się z tym pogódź... albo znów zacznij palić.
I still love him, but I'll get over it.
Wciąż go kocham, ale dojdę do siebie po tym.
The delivery will be made, my daughter will get over it.
Transport dotrze na miejsce, a moja córka zapomni o tobie.
Somebody hurts your baby, you never get over it.
Jeśli ktoś rani twoje dziecko, to nigdy nie odpuścisz.
And you drank a lot of vodka trying to get over it.
I piłeś mnóstwo wódki, żeby spróbować przez to przejść.