We'd better go to the theatre now and get ready.
All right, so you go upstairs and get ready.
If you're coming, get ready now; I haven't got all day.
Jeśli idziesz, szykuj się teraz, bo nie mam całego dnia.
The games are about to start, so please drink up and get ready.
Now run along upstairs and get ready like a good girl.
Frits, take your sisters inside and get ready.
It's going to be a special night, so get ready.
OK, go and get ready and tell me when the contestants arrive.
Ok, teraz idź i przygotuj się i powiedz mi kiedy zawodnicy przyjadą.
There's a police checkpoint dead ahead, so slow down and get ready.
Wprost przed nami jest punkt kontrolny policji, więc zwolnij i przygotuj się.
Her friends helped her get ready at home before they headed to prom.
Przyjaciółki pomogły jej się przygotować w domu, zanim wspólnie wyruszyły na bal maturalny.
Before the game started, the coach told the players to rise up and get ready.
Przed rozpoczęciem meczu trener powiedział zawodnikom, aby wstali i się przygotowali.
The assembly is currently in recess as the speakers get ready.
Fix me some bread and cheese and I'll get ready.