I didn't get serious till recently, so I got a lot to learn.
Dopiero niedawno zająłem się tym na serio, więc mam dużo do nauczenia.
You know, everyone has to get serious after college...
Wiesz, każdy powinien spoważnieć po colege'u...
If I want a career in politics, I need to get serious.
Jeśli chcę zrobić karierę w polityce, muszę spoważnieć.
You always open your big mouth instead of listening when things get serious.
Zawsze otwierasz gębę zamiast słuchać, kiedy robi się poważnie.
Someday, there'll be time to get serious about someone.
Kiedyś, nadejdzie czas, aby być z kimś na poważnie.
Check your attitude at the door and get serious for a minute.
Daj spokój, zostaw to podejście za drzwiami i spoważniej na chwilę.
Just don't lose it up there, that could get serious.
Tylko nie wsadź za głęboko, bo możesz mieć problem.
London may not have the stomach for this when things get serious.
London może tego nie ścierpieć, kiedy zrobi się jeszcze poważniej.
Young lady, you have to get serious about your future.
Młoda damo, musisz zacząć myśleć poważnie o swojej przyszłości.
When the dumper truck rolled in, everyone knew the job was about to get serious.
Gdy wywrotka wjechała na teren, wszyscy wiedzieli, że robota zaczyna się na poważnie.
But when things do get serious, it is always a revealing moment.
Gdy jednak rzeczy stają się poważne, to jest zawsze wiele mówiący moment.
I'm just horsing around, and this man want to get serious.
Ja tylko sobie żartuję, a ten gość bierze to na poważnie.
And then we come back and I get serious about my political dream.
A potem wrócimy tutaj i zajmę się moim politycznym marzeniem.