You got a couple hours to get smart.
Masz parę godzin, żeby zmądrzeć.
All right, go get smart.
Ja z ciebie też. Dobra, idź zmądrzeć.
I didn't save anything worth saving unless you get smart real fast.
Nie uratowałem nic wartego ratowania, o ile szybko nie zmądrzejesz.
And by the way, I'm going to lose this weight, but you're never going to get smart.
I przy okazji, ja zrzucę nadwagę, ale ty nigdy nie zmądrzejesz.
You sit down, you get smart, and you listen to me.
Siadaj, zmądrzej i posłuchaj mnie.
I didn't save anything worth saving unless you get smart real fast.
Jeśli szybko nie zmądrzejesz, nie będę miał czego ratować.
l didn't save anything Worth saving unless you get smart real fast.
Nie uratowałem nic wartego ratowania, o ile szybko nie zmądrzejesz.
We could get smart and compete for the teacher's approval.
Moglibyśmy być inteligentni i konkurować o akceptację nauczyciela.
Now, don't you get smart with me, boy.
Nie żartuj sobie ze mnie, chłopcze.
You just want to get smart all the time and walk away.
Tylko się wymądrzasz cały czas i odchodzisz.
Don't you get smart with me, young lady.
Nie pyszcz mi tu, młoda damo.
Don't get smart with me, young lady.
Nie pogrywaj ze mną, młoda damo.
You need to stop getting angry and get smart.
Musisz przestać się denerwować i zacząć myśleć.