You'll feel better tomorrow, so buck up and get some rest now.
Jutro będzie ci lepiej, więc rozchmurz się i teraz odpocznij.
Here is your room key, you go up and get some rest.
To twój klucz do pokoju, idź na górę i odpocznij.
If you're feeling a tad off, you should probably get some rest.
Go home and get some rest, and pray for better weather.
I don't mind watching him so you can get some rest.
Nie mam nic przeciwko pilnowaniu go, kiedy ty będziesz odpoczywać.
Colby, I told you to stay in bed and get some rest.
You should get some rest and I'll go with you tomorrow morning.
Powinnaś trochę odpocząć, a jutro rano pójdę razem z tobą.
But she should go up to her room and get some rest now.
Ale teraz powinna udać się do swojego pokoju i trochę odpocząć.
They can spend it with family or friends and finally get some rest.
Możne on go spędzić z rodziną lub przyjaciółmi i wreszcie trochę odpocząć.
Now it's time to put those pills away and get some rest.
Teraz nadszedł czas, aby umieścić te pigułki daleko i trochę odpocząć.
Even if you can't sleep, get some rest.
Zamknij oczy i odpocznij, nawet jeśli nie możesz zasnąć.
Feeling frakked, I decided to skip the party and get some rest.
Czując się wypompowanym, postanowiłem odpuścić imprezę i trochę odpocząć.
Look, get some rest and conserve what little energy you have left.
Słuchaj, odpocznij i zachowaj energię, która ci pozostała.