Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get the third degree
Definitie
Vertaling van "get the third degree" in Pools
Definitie
As soon as I walked in, my parents were ready to get the third degree.
Gdy tylko wszedłem, rodzice byli gotowi zasypać mnie gradem pytań.
He always manages to get the third degree whenever he tries to explain his decisions.
Zawsze, gdy próbuje wyjaśnić swoje decyzje, kończy się to dla niego prawdziwym przesłuchaniem.
After the test results, she knew she would get the third degree from her coach.
Po wynikach testu wiedziała, że trener będzie ją grillować.
I'm not going to stand here and get the third degree from this pervert.
Nie będę tu stał i czekał na ocenę od tego zboczeńca.
At the reunion, she had to get the third degree from every relative about her life.
Na zjeździe rodzinnym musiała znosić krzyżowy ogień pytań od każdego krewnego na temat swojego życia.
At the family dinner, I braced myself to get the third degree about my career choices.
Na rodzinnym obiedzie przygotowałem się psychicznie na przesłuchanie trzeciego stopnia dotyczące moich wyborów zawodowych.
After the incident, I braced myself, knowing I would get the third degree from everyone.
Po incydencie przygotowałem się psychicznie, wiedząc, że wszyscy będą mnie maglować.
After my car broke down, my spouse wanted to get the third degree about my plans.
Po tym, jak zepsuł mi się samochód, mój małżonek chciał mnie przepytać z trzeciego stopnia na temat moich planów.
During the interview, I didn't expect to get the third degree about my previous jobs.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej nie spodziewałem się, że będą mnie tak dokładnie wypytywać o moje poprzednie prace.
They get the third degree.
Bo rodzice zawsze im coś wmawiają.
I'm not going to stand here and get the third degree from this pervert.
Jeśli zdiagnozowałaby to pani wcześniej, mogłaby uniknąć usunięcia jajników i pęcherzyka żółciowego i...
Every time he comes home late, his wife makes sure to get the third degree.
Za każdym razem, gdy wraca późno do domu, jego żona nie przepuści okazji, żeby go przepytać.
I mean, I don't really get the third degree.
Tzn. Niechciałem tego stopnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47435. Exact: 15. Verstreken tijd: 186 ms.
