The men in these parts might get the wrong impression.
Mężczyźni stąd mogą odnieść mylne wrażenie.
But I am anxious that you should not get the wrong impression.
Martwię się, że mogła pani odnieść mylne wrażenie.
I don't. I just didn't want you to get the wrong impression.
Nie obchodzi tylko nie chciałam, żebyś odniósł mylne wrażenie.
Only through this we can get the wrong impression that there are more of them...!
Jedynie poprzez to możemy odnieść mylne wrażenie, ze jest ich więcej.
I don't want him to get the wrong impression.
Nie chcę żeby odniósł mylne wrażenie.
However, it should be noted that in the case of the latter sector there is a strong diversification. While reading some headlines, we may get the wrong impression.
Tu należy jednak zaznaczyć, że w przypadku tej ostatniej mamy do czynienia z mocnym zróżnicowaniem i czytając niektóre nagłówki w mediach, można odnieść mylne wrażenie.
I mean, someone might get the wrong impression, like I had a date.
Ktoś może odnieść mylne wrażenie, "Jak mam randke".
I don't want you to get the wrong impression.
Nie chcę, żeby miał pan złe wrażenie na mój temat.
I just don't want him to get the wrong impression.
Nie chcę, by miał o nas złe wrażenie.
But I just don't want you to get the wrong impression.
Ale nie chcę, żebyś to źle zrozumiał.
I didn't want ham and swiss to get the wrong impression of me.
Nie chciałam, żeby szynka z serem źle mnie zrozumiały.
The thing is that I don't want people to get the wrong impression.
Chodzi o to, że nie chcę, by ludzie wyciągali złe wnioski.
A young woman walking alone in the evening... people could get the wrong impression.
Młoda kobieta przechadzająca się sama wieczorem... ludzie mogliby źle pomyśleć.