We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You're just saying that to get this over with and go home.
Mówisz tak, że aby z tym skończyć i iść do domu.
Look, I just want to get this over with.
Posłuchaj, chcę z tym skończyć.
So I'll lie. Look, I just want to get this over with.
Więc będę kłamał. Posłuchaj, chcę z tym skończyć.
I'd like to get this over with as soon as possible.
Chciałabym to zakończyć, tak szybko jak to tylko możliwe.
Let's just talk to someone who can get this over with.
Po prostu porozmawiajmy z kimś, kto się tym zajmie.
I might as well get this over with... tonight.
Może lepiej mieć to już za sobą... dzisiaj.
I'll try to get this over as quickly as possible.
Spróbuję to załatwić tak szybko, jak się da.
Let's just dig him up and get this over with.
Po prostu go wykopmy i miejmy to z głowy.
Then start with the formalities and get this over with.
Więc zacznij załatwiać formalności i miej to za sobą.
Let's see your lawyer and get this over with.
Spotkajmy się z prawnikiem i zakończmy to.
Sure. I'd like to get this over with.
Jasne, chciałabym mieć to za sobą.
Bring the order fast so we get this over with.
Proszę szybko przynieść dania, żebyśmy mogli to skończyć.
I'm ready to pay the price and get this over with.
Jestem gotów zapłacić i mieć to z głowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.