Now get up and get back to your desk, Sofia.
A teraz wstawaj, Sofia i idź do swojego biurka.
And when you hear me get up do anything to wake me.
I kiedy usłyszysz, że wstaję, zrób coś żeby mnie obudzić.
I would get up, but this back's been killing me.
Chciałbym wstać, ale to z powrotem został zabija mnie.
I hope they have not made us get up early for nothing.
Mam nadzieję, że nie, że jesteśmy wstać wcześnie na nic.
That song has a kick that makes everyone get up and dance.
Ta piosenka ma taki power, że każdy wstaje i zaczyna tańczyć.
Don't just mope around, get up and do something productive.
Nie biadol tylko tak, wstań i zrób coś produktywnego.
If you fall on your face, just get up and try again.
Jeśli zaliczysz glebę, po prostu wstań i spróbuj ponownie.
The frisky music made everyone get up and dance at the party.
Radosna muzyka sprawiła, że wszyscy wstali i zaczęli tańczyć na imprezie.
Don't just hang around, get up and do something productive with your time.
Nie kręć się bez celu, wstań i zrób coś produktywnego ze swoim czasem.
Until then, get up and work, like everybody else.
Do tego czasu, wstań i pracuj, jak każdy jeszcze.
A sudden excitation from the music made everyone get up and dance.
Nagły przypływ energii wywołany muzyką sprawił, że wszyscy wstali i zaczęli tańczyć.
Do what you like with me... I won't get up.
Róbcie ze mną co chcecie... ja i tak nie wstanę...
People get up and say all this great stuff about you.
Ludzie wstają i mówią te wszystkie miłe rzeczy o mnie.