After months of working together, we started to get warmer and share secrets.
Po miesiącach wspólnej pracy zaczęliśmy się do siebie zbliżyć i dzielić sekretami.
Then your body should adjust to the temperature and get warmer.
Twoje ciało powinno się dostosować do temperatury, worek się ogrzeje.
Maybe if we move closer, it'll get warmer.
Może gdy staniemy bliżej siebie, będzie cieplej.
And, of course, when the oceans get warmer, that causes stronger storms.
Oczywiście gdy oceany robią się cieplejsze, powoduje to silniejsze burze.
It is normal that the battery get warmer than room temperature during charging.
Jest rzeczą normalną, że podczas ładowania akumulator staje się cieplejszy niż temperatura pokojowa.
In the afternoon, the temperature tends to get warmer quickly.
Po południu temperatura zwykle szybko rośnie.
We squeezed in the one tent to get warmer.
Pakujemy się wszyscy do jednego, żeby było cieplej.
I hope it's going to get warmer [laughing].
Mam nadzieję, że się ociepli [śmiech].
If you strictly adhere to the construction technology, the house will get warmer, more reliable and even stronger than stone, brick and concrete analogues.
Jeśli ściśle stosujesz się do technologii budowy, dom będzie cieplejszy, bardziej niezawodny, a nawet mocniejszy od kamiennych, ceglanych i betonowych analogów.
During a peaceful walk, the heart works faster than at rest, we get warmer, our breath also gently accelerates, which translates into better oxygenation and blood supply to the body.
Już podczas spokojnego spaceru, serce pracuje szybciej, niż w czasie spoczynku, robi nam się cieplej, delikatnie przyspiesza też oddech, co przekłada się na lepsze dotlenienie i ukrwienie organizmu.
At first this week was "my life in jeans and sweaters", but then the weather started to get warmer!
Mijający tydzień był najpierw "moim życiem w jeansach i swetrach", ale potem pogoda się zmieniła na lepsze!
When the ice melts, the dark ocean surface that takes its place absorbs most of the incoming solar energy, causing the seas to get warmer and more ice to melt.
Wraz z topnieniem lodu pojawiająca się ciemna powierzchnia oceanu absorbuje większość napływającej energii słonecznej, co powoduje ogrzewanie się mórz i przyspieszenie topnienia lodu.
It'll get warmer closer to the coal-face.
Będzie cieplej bliżej przodka węgla.