You get wasted every single weekend, two, three times a week.
Upijasz się co weekend, dwa, trzy razy w tygodniu.
Man, I leave town for one night, and you get wasted.
Opuszczam miasto na jedną noc, a ty zdążyłeś się tak sponiewierać.
I rarely get wasted; I prefer to enjoy drinks in moderation.
Rzadko się upijam; wolę delektować się alkoholem z umiarem.
Caring for the newborn can make new parents get wasted very fast.
I wish I could hang out and get wasted like the old days.
Też chciałbym poleniuchować i upić się, jak za dawnych czasów.
Man, I leave town for one night and you get wasted.
Man, I leave town for one night and you get wasted.
During finals week, students often get wasted from lack of sleep and stress.
W tygodniu sesji egzaminacyjnej studenci często padają ze zmęczenia z powodu braku snu i stresu.
It's important to know when to stop before you get wasted.
Ważne, żeby wiedzieć, kiedy przestać, zanim się zalejesz w trupa.
You don't get wasted in bars and bail on your patients...
Not so you can get wasted on some kind of horse tranquilizer.
Żebyś się nie naszprycował jakimś środkiem uspokajającym dla konia.
I used to use that as an excuse to travel and get wasted.
Mogłem w ten sposób podróżować i chlać do woli.
Said we should get wasted, like we used to.
Powiedział, że powinniśmy się upić, jak dawniej.