You get wasted every single weekend, two, three times a week.
Upijasz się co weekend, dwa, trzy razy w tygodniu.
Man, I leave town for one night, and you get wasted.
Opuszczam miasto na jedną noc, a ty zdążyłeś się tak sponiewierać.
They always get wasted before karaoke and then scream into the microphones.
Oni zawsze się uchlają przed karaoke, a potem drą się do mikrofonów.
Let's get wasted at my place and forget this terrible week ever happened.
We can get wasted at the club, or just chill at home instead.
If we get wasted tonight, tomorrow's meeting is going to be a disaster.
Caring for the newborn can make new parents get wasted very fast.
Opieka nad noworodkiem może szybko doprowadzić nowych rodziców do całkowitego wyczerpania.
I rarely get wasted; I prefer to enjoy drinks in moderation.
Rzadko się upijam; wolę delektować się alkoholem z umiarem.
I wish I could hang out and get wasted like the old days.
Też chciałbym poleniuchować i upić się, jak za dawnych czasów.
Man, I leave town for one night and you get wasted.
During finals week, students often get wasted from lack of sleep and stress.
W tygodniu sesji egzaminacyjnej studenci często padają ze zmęczenia z powodu braku snu i stresu.
It's important to know when to stop before you get wasted.
Ważne, żeby wiedzieć, kiedy przestać, zanim się zalejesz w trupa.
You don't get wasted in bars and bail on your patients...