At school, the larrikin often gets into trouble for his boisterous antics.
W szkole łobuz często wpada w kłopoty przez swoje hałaśliwe wybryki.
Junior always gets into trouble when he is with you.
Junior zawsze wpada w kłopoty, gdy jest z tobą.
Sometimes he gets into trouble because of his careless behavior.
Czasem, przez swoje nieostrożne zachowanie, wpada w tarapaty.
I'm saying, if a guy gets into trouble you do what it takes to help him out.
Mówię, że jeśli gość wpada w tarapaty robisz wszystko, by mu pomóc.
She travels the world, meets people, and gets into trouble.
Podróżuje, poznaje ludzi i pakuje się w kłopoty.
Very often he gets into trouble.
Bardzo często pakuje się w kłopoty.
As a lead foot, he gets into trouble with the police often.
Jako pirat drogowy często wpada w kłopoty z policją.
My likkle brother always gets into trouble at school.
Mój mały braciszek zawsze wpada w kłopoty w szkole.
Since then, they have become friends, the couple always gets into trouble.
Od tego czasu stały się przyjaciółmi, para zawsze wpada w kłopoty.
A guy who often gets into trouble, this time he did something less clever again.
Facet, który często wpada w kłopoty, tym razem znowu zrobił coś mało mądrego.
Although she enjoys helping the people around her, she often gets into trouble by misusing her magic powers.
Chociaż lubi pomagać ludziom wokół niej, często wpada w kłopoty przez nadużywanie jej magiczne moce.
He experiences a lot of adventures, together with a nice monkey, through which he partially gets into trouble.
Przeżywa mnóstwo przygód, razem z sympatyczną małpką, przez którą częściowo wpada w tarapaty.
Frequently gets into trouble.
Często wpada w kłopoty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.