You're always getting in trouble opening that big bazoo of yours.
Zawsze pakujesz się w kłopoty otwierając swoją wielką jadaczkę.
Mum said you've been getting in trouble.
Mama mówi, że pakujesz się w kłopoty.
I don't want to be getting in trouble on my first day.
Nie chcę wpaść w kłopoty juz pierwszego dnia.
I'm not sure I can answer that without getting in trouble.
Nie wiem, jak odpowiedzieć, by nie wpaść w kłopoty.
It's important to use your hall pass wisely to avoid getting in trouble.
Ważne jest, aby mądrze korzystać z przepustki i unikać kłopotów.
And all my life I been getting in trouble from it.
I całe moje życie byłem się w kłopoty od niego.
That's why he started getting in trouble, already as a teen.
To dlatego już jako nastolatek zaczął pakować się w kłopoty.
He was always getting in trouble for throwing spit wads during study hall.
Zawsze wpadał w kłopoty za rzucanie zmiętymi kulkami podczas ciszy na naukę.
And it's like getting in trouble for something you didn't do.
Jakbyś wpadł w kłopoty za coś, czego nie zrobiłeś.
To avoid getting in trouble, he tried to feign a family emergency.
Aby uniknąć kłopotów, próbował udawać nagły wypadek rodzinny.
You say that as if we're always getting in trouble.
Mówi pan tak, jakbyśmy zawsze wpadali w tarapaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.