As the wave receded, we all stepped back to avoid getting soaked.
Gdy fala się cofała, wszyscy cofnęliśmy się, aby nie zmoknąć.
He wore a raincoat to stave off getting soaked in the sudden downpour.
Założył płaszcz przeciwdeszczowy, aby nie zmoknąć w nagłej ulewie.
He decided to wear a poncho to avoid getting soaked by the backsplash.
Postanowił założyć ponczo, żeby uniknąć przemoczenia przez pryskającą wodę.
The gathering storm caused everyone to leave the beach early to avoid getting soaked.
Zbliżająca się nawałnica zmusiła wszystkich do wcześniejszego opuszczenia plaży, by uniknąć przemoczenia.
External, e.g. contact with an allergen or getting soaked in the rain, and internal - a broken energy balance between organs (most often energy deficiency in one of them).
Zewnętrzny, np. kontakt z alergenem lub przemoknięcie na deszczu, oraz wewnętrzny - załamana równowaga energetyczna między narządami (najczęściej niedobór energii w którymś z nich).
Ships sailing far away, summer evenings, being in love, getting drunk, getting soaked in the rain.
Odpływające w dal statki, letnie wieczory, zakochanie, upicie się, przemoknięcie na deszczu.
With the darkening sky, the children rushed inside to avoid getting soaked.
Z ciemniejącym niebem dzieci pobiegły do środka, aby uniknąć zmoknięcia.
Noticing the storm clouds, they jackrabbit indoors to avoid getting soaked.
Zauważając nadciągające burzowe chmury, wbiegli do środka, żeby nie zmoknąć.
It was unfeasible to walk home in the pouring rain without getting soaked.
Przejście do domu w ulewnym deszczu bez zmoknięcia było niemożliwe.
He used his brolly to avoid getting soaked on the way home.
Użył parasola, żeby nie zmoknąć w drodze do domu.
As the rain began, they hopped into the golf car to avoid getting soaked.
Gdy zaczął padać deszcz, wskoczyli do wózka golfowego, by uniknąć przemoczenia.
He rushed home to avoid getting soaked by the unexpected drizzler outside.
Pośpiesznie wrócił do domu, aby uniknąć przemoczenia przez nieoczekiwany kapuśniaczek na zewnątrz.
If it rains, I'll cab it to avoid getting soaked.
Jeśli będzie padać, wezmę taksówkę, żeby uniknąć przemoczenia.