Learning is an adventure of exploring the unknown, the challenge of getting to know oneself, the joy of understanding the world in all its complexity and richness.
Uczenie się jest przygodą odkrywania nieznanego, wyzwaniem poznawania siebie, radością rozumienia świata w całej jego złożoności i bogactwie.
Since getting to know oneself is the key to humility and humility is the foundation of spiritual life.
Bo poznanie siebie to klucz do pokory, a pokora to fundament życia duchowego.
These recordings allow getting to know oneself anew, they reveal thoughts that seem completely unknown.
Nagrania te dają możliwość poznania samej siebie na nowo, ujawniają się w nich myśli, które wydają się zupełnie nieznane.
It is hard to speak about a deep spiritual life without getting to know oneself
Trudno mówić o głębokim życiu duchowym bez poznania siebie
It is a requirement for a careful, socio-educational diagnosis of the child and his or her world, and - above all - getting to know oneself as a teacher, educator or parent.
To obowiązek wnikliwego, społeczno-wychowawczego diagnozowania dziecka i jego świata, oraz - przede wszystkim - poznawania siebie samego w roli pedagoga, wychowawcy lub rodzica.
accompanying children in the journey of learning, getting to know oneself, and becoming independent
towarzyszenie dzieciom w przygodzie, jaką jest poznawanie świata, samego siebie i uczenie się samodzielności
BSF is not only joy, smile and happiness, but often getting to know oneself by facing the greatest fears and problems that are uncovered during various activities and outside of them.
BSF to jednak nie tylko radość, uśmiech i szczęście, ale często poznawanie siebie poprzez stawianie czoła największym lękom i problemom, jakie odkrywane są podczas różnych zajęć i poza nimi.
Getting to know oneself has several features.
Dobre poznanie siebie zawiera kilka cech.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.