Henry's getting too old to be going to jail every week.
Henry jest już za stary, by co tydzień lądować w więzieniu.
And I'm getting too old to live above a club.
I jestem już za stary, by mieszkać nad klubem.
I thought you were getting too old to go places with your dad.
Myślałem, że jesteś już za duża na chodzenie z tatą.
You're getting too old for him.
Jesteś już za duża na misia.
What I'm trying to say is, I'm getting too old for these mother/son vacations.
Chcę powiedzieć, że jestem już za duży na takie nasze wypady.
Guess I'm getting too old to crawl around in there.
Chyba jestem już za stary na takie czołganie się.
I guess I'm getting too old for my job.
Chyba jestem już za stary do tej roboty.
I'm getting too old to see you ruin your life.
Jestem już za stary, by niszczysz sobie życie.
I'm just getting too old to dodge them, homes.
Jestem już za stary, by ich unikać.
I'm getting too old for this babysitting anyway.
I tak jestem już za stary na niańczenie dzieci.
I'm getting too old for all-nighters.
Jestem już za stary dla wszystkich-nocnych.
What are you talking about? - I'm getting too old for this racket.
O czym ty mówisz? - Jestem już za stary na ten sport.
What the hell are you talking about? I'm getting too old for this racket.
O czym ty mówisz? -Jestem już za stary na ten sport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.