Vertaling van "gill nets" in Pools
As gill nets are often poorly marked, they can become a true pest for water sportsmen.
Ponieważ sieci skrzelowe często są słabo oznakowane, mogą stać się prawdziwym utrapieniem dla amatorów sportów wodnych.
In addition, there is a large seal population which cause significant losses to the fishing industry by damaging the gear; damages can also sometimes be caused to the gear (gill nets) by the cormorants.
Ponadto liczna populacja fok powoduje znaczące straty sektora rybołówstwa, uszkadzając narzędzia; czasem narzędzia (sieci skrzelowe) uszkadzane są też przez kormorany.
Total quantity of nets on board - notified on departure if carrying gill nets
Łączna ilość sieci na burcie - zgłaszana w momencie wyjścia w przypadku sieci skrzelowych
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets
statyczne sieci przydenne łącznie z sieciami skrzelowymi, sieciami oplątującymi i sieciami trójściennymi
The rapid decline of about 58% between 1997 and 2006 was caused by increasing use of gill nets and the loss of riverine habitat.
Szybki spadek o około 58% pomiędzy 1997 a 2006 rokiem wywołany został przez wzrost częstości użycia sieci skrzelowych oraz utratę siedlisk rzecznych.
the use of gill nets hall be prohibited
zakazuje się używania sieci skrzelowych
'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is anchored to the seabed (gill nets or set nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting
"sieci stawne" oznaczają wszelkie rodzaje sieci skrzelowych, oplątujących lub drygawic, które są zakotwiczone do dna morskiego (sieci skrzelowe lub sieci denne), tak aby ryby do nich wpływały i zaplątywały się w sieć lub były chwytane w jej oczka
The increased use of gill nets (or entangling nets) in the Dutch coastal zone, including by the currently increasing fleet of small vessels, leads to higher fishing mortality of stocks such as cod and sole.
Częstsze stosowanie sieci skrzelowych (lub sieci oplątujących) w niderlandzkiej strefie przybrzeżnej, także przez zwiększającą się obecnie flotę małych statków, prowadzi do większej śmiertelności w stadach dorsza i soli.
A: No, We are professional wholesale custom fishing nets, cast nets, gill nets and fishing tackle factory.
Odp.: Nie, jesteśmy profesjonalną hurtową niestandardową siecią rybacką, sieciami odlewanymi, sieciami skrzelowymi i fabryką sprzętu wędkarskiego.
Joe Borg stated that the existing EC legislative framework is sufficient to allow achieving good results and invited the concerned Member states to limit the delivery of national licences to vessels using gill nets.
Joe Borg oświadczył, że obowiązujące ramy legislacyjne WE są wystarczające, by umożliwić osiągnięcie dobrych rezultatów, i zachęcił zainteresowane państwa członkowskie do rzadszego wydawania licencji krajowych statkom, na których stosuje się sieci skrzelowe.
Member States shall take the measures necessary to prohibit the use in the Mediterranean for sport and recreational fishing activities of towed nets, encircling nets, purse seines, dredges, gill nets, trammel nets and longlines to fish for tuna and related species.
Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki mające na celu zakazanie stosowania na Morzu Śródziemnym sieci ciągnionych, sieci okrążających, okrężnic, drag, sieci skrzelowych, sieci trójściennych i sznurów haczykowych co połowów rekreacyjnych i sportowych tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych.
for common sole (Solea solea), up to a maximum of 3 % in 2016, 2017 and 2018 of the total annual catches of this species by vessels using trammel and gill nets to catch common sole in ICES divisions VIId, VIIe, VIIf and VIIg
w odniesieniu do soli (Solea solea), w latach 2016, 2017 i 2018 maksymalnie do 3 % całkowitych rocznych połowów tego gatunku dokonanych przez statki używające drygawic i sieci skrzelowych do połowu soli w rejonach ICES VIId, VIIe, VIIf i VIIg
for common sole (Solea solea), up to a maximum of 3 % in 2017 and 2018 of the total annual catches of that species by vessels using trammel and gill nets to catch common sole in ICES divisions VIId, VIIe, VIIf and VIIg
w odniesieniu do soli (Solea solea) w 2017 i 2018 maksymalnie 3 % całkowitych rocznych połowów tego gatunku dokonanych przez statki stosujące drygawice i sieci skrzelowe do połowu soli w rejonach ICES VIId, VIIe, VIIf i VIIg