He tried to ginger up their routine by suggesting spontaneous weekend trips.
Próbował ożywić ich rutynę, proponując spontaniczne weekendowe wyjazdy.
They decided to ginger up the presentation with videos and colorful infographics.
Postanowili ożywić prezentację filmikami i kolorowymi infografikami.
He played an upbeat song to ginger up his friends for the hike.
Zagrał energiczną piosenkę, by rozruszać przyjaciół przed wędrówką.
A pop of color can ginger up even the simplest outfit.
Odrobina koloru może ożywić nawet najprostszy strój.
He tried to ginger up the meeting by sharing a funny story.
Próbował ożywić spotkanie, opowiadając zabawną historię.
Let's ginger up the newsletter with interviews and behind-the-scenes photos.
Ożywmy biuletyn wywiadami i zdjęciami zza kulis.
Adding fresh flowers can ginger up any boring office desk quickly.
Dodanie świeżych kwiatów może szybko odświeżyć każde nudne biurowe biurko.
I had to ginger up the marinade to make the chicken more appetizing.
Her enthusiasm helped to ginger up the tired team during the long workday.
Jej entuzjazm pomógł pobudzić zmęczony zespół podczas długiego dnia pracy.
We should ginger up this playlist with something more upbeat and danceable.
Powinniśmy podkręcić tę playlistę czymś bardziej żywiołowym i tanecznym.
The director asked them to ginger up the scene with more energetic dialogue.
Reżyser poprosił, żeby ożywili scenę bardziej energicznymi dialogami.
They tried to ginger up sales with limited-time discounts and flashy banners.
Próbowali podkręcić sprzedaż ograniczonymi czasowo zniżkami i krzykliwymi banerami.
We need to ginger up the menu with a few surprising seasonal dishes.
Musimy podkręcić menu kilkoma zaskakującymi, sezonowymi daniami.