I knew she was girlfriend material when she stayed with me during surgery.
Zrozumiałem, że to materiał na dziewczynę, kiedy została przy mnie podczas operacji.
If loyalty and honesty matter to you, then she's definitely girlfriend material.
Jeśli liczą się dla ciebie lojalność i szczerość, to zdecydowanie materiał na dziewczynę.
Her creativity often makes others see her as girlfriend material.
Jej kreatywność sprawia, że inni postrzegają ją jako idealną partnerkę.
Her adventurous spirit means she's girlfriend material for spontaneous people.
Jej żyłka przygodowa czyni z niej idealną partnerkę dla spontanicznych osób.
You don't introduce someone to your parents unless you think she's girlfriend material.
Nie przedstawiasz kogoś rodzicom, jeśli nie uważasz, że to materiał na dziewczynę.
After a few dates, I realized she was total girlfriend material, surprisingly mature.
Po kilku randkach zrozumiałem, że to stuprocentowy materiał na dziewczynę, zaskakująco dojrzały.
She's fun to hang out with, but she's not exactly girlfriend material.
Z nią fajnie się spotykać, ale to niekoniecznie materiał na dziewczynę.
When he saw how she treated his friends, he knew she was girlfriend material.
Kiedy zobaczył, jak traktuje jego przyjaciół, zrozumiał, że to materiał na dziewczynę.
She cooks, listens, and supports my dreams; that's serious girlfriend material right there.
Gotuje, słucha i wspiera moje marzenia - to naprawdę poważny materiał na dziewczynę.
Everyone says she's girlfriend material because she's kind, ambitious, and really supportive.
Wszyscy mówią, że to materiał na dziewczynę, bo jest miła, ambitna i bardzo wspierająca.
what? girlfriend material?
Co? Materiał na dziewczynę?
He keeps talking about her like she's girlfriend material, not just a casual fling.
On ciągle mówi o niej jak o materiale na dziewczynę, a nie przelotnym romansie.
He admired her ambition, seeing it as girlfriend material.
Podziwiał jej ambicję, widząc w niej cechy idealnej partnerki.