My neighbors give me hell about every tiny scratch on the staircase walls.
Sąsiedzi uprzykrzają mi życie z powodu każdej rysy na klatce.
If I'm late again, my boss will give me hell for sure.
Jeśli znowu się spóźnię, szef na pewno da mi popalić.
To give me hell about sending you out in the field.
Żeby najechać na mnie, za wysłanie cię z dala od domu.
Because you always give me hell when I call.
Bo za każdym razem na mnie krzyczysz.
They'd give me hell, I did a thing like that.
Sąsiedzi urządziliby mi piekło, gdybym to zrobił.
If I rang it up, he'd see it tomorrow and give me hell.
Jeżeli wezmę je na kasę, on zobaczy to jutro i się wścieknie.
For every culinary collective I offer a residency to, a dozen others give me hell for rejecting them.
Każdy kulinarny kolektyw, któremu oferuję pobyt, oznacza wielu innych, którzy urządzają mi piekło, za to, że im odmówiłam.
I call to cry on your shoulder and you give me hell?
Dzwonię, żeby się wypłakać, a ty mnie tak traktujesz?
When you do your wheeling and dealing it's fine, but if I suggest something you give me hell.
Jak ty robisz kombinacje, to jest wszystko dobrze. A jak ja coś zaproponuję, to mi robisz szkolenie.
George said he'd give me hell.
George zwymyśla mnie okropnie.
Then give me hell.
Daj i to dużo.
And you give me hell.
Od tego patrzenia ścierpła mi ręka.
Hayam. - I have this ring, but I need to know if it's your size or you'll give me hell about it.
Hayam. - Mam pierścionek, nie wiem, czy w twoim rozmiarze, bo nie dasz mi żyć.