Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given a boost
Vertaling van "given a boost" in Pools
otrzymał wsparcie
należy wzmocnić
The ELIXIR project was given a boost of EUR 4,500,000 funding as part of the 'Research infrastructures' Theme of the EU's Seventh Framework Programme (FP7).
Projekt ELIXIR otrzymał wsparcie w wysokości 4.500.000 EUR z tematu "Infrastruktury badawcze" Siódmego Programu Ramowego (7PR).
The CEITEC (Central European Institute of Technology) centre, the first of its kind in the Czech Republic, was given a boost of more than EUR 200 million as part of the Operational Programme 'Research and Development for Innovations'.
Ośrodek CEITEC (Instytut Technologii Europy Środkowej), pierwszy tego typu w Czechach, otrzymał wsparcie na kwotę ponad 200 mln EUR z budżetu programu operacyjnego "Badania i rozwój na rzecz innowacji".
Meanwhile, it has become not just an industrial facility, but also a tourist attraction, which has given a boost to infrastructure of surrounding territories.
Instead, competition needs to be given a boost, and data terminal equipment on which you can only listen to one operator should not be allowed to be made.
Zamiast tego należy wzmocnić konkurencję, a konstruowanie urządzeń końcowych abonenta, dzięki którym można korzystać z usług tylko jednego operatora nie powinno być dozwolone.
Though the stress and strain of life exists in the outer world, one's mind and body are given a boost in the direction of inner peace.
Mimo, że stres i napięcie życia istnieją w świecie zewnętrznym, nasz umysł i ciało dostają impuls w kierunku wewnętrznego spokoju.
As you know, I have a certain amount of experience: it is always in times of crisis that the machine is given a boost.
Jak pan wie, mam pewne doświadczenie: ta maszyna zawsze dostaje przyśpieszenia w czasach kryzysu.
The demographic transformation taking place has given a boost to what used to be a slow process of evolution: User convenience and simple, intuitive handling are increasingly becoming a factor for success.
Zachodzące transformacje demograficzne przyspieszyły to, co zwykle jest wolnym procesem ewolucyjnym: wygoda dla użytkownika i prosta, intuicyjna obsługa stają się coraz bardziej czynnikiem dla odniesienia sukcesu.
International efforts to reduce the number of animals used in experiments were given a boost on 27 April with the signing by four international agencies of a memorandum of cooperation.
Dnia 27 kwietnia cztery międzynarodowe agencje podpisały porozumienie o współpracy, dając tym samym impuls do intensyfikacji międzynarodowych starań na rzecz zmniejszenia liczby zwierząt wykorzystywanych w doświadczeniach.
The US dollar index was given a boost too yesterday as the fear surrounding the state of the US economy has faded a little.
Indeks dolara amerykańskiego również umacniał się wczoraj, ponieważ strach dotyczący stanu gospodarki amerykańskiej nieco osłabł.
Therefore, if an app were published (and given a boost with Adwords) and capable of triggering a significant number of downloads in a short time and were an mobile app with great potential to become a top 10, the results could change.
Jeśli aplikacja została opublikowana (i otrzymała wsparcie dzięki Adwords) i zdołała wygenerować znaczącą liczbę pobrań w krótki czasie, mając dużą szansę na osiągnięcie pierwszej 10, wyniki mogły się zmienić.
Natural relations with Serbia will also be given a boost with the visa agreement that has been concluded.
Naturalne stosunki z Serbią także zostaną wzmożone dzięki zawartemu porozumieniu w dziedzinie wiz.
During the process of awarding contracts for the Galileo deployment phase, the Commission has strictly applied the principle of reciprocity and we hope that this has given a boost to the negotiations with third countries on the mutual opening up of markets.
W procesie przyznawania zamówień na etap wdrożenia Galileo Komisja ściśle przestrzegała zasady wzajemności, więc mamy nadzieję, że proces ten stanowił pozytywny bodziec dla negocjacji z krajami trzecimi na temat wzajemnego otwarcia rynków.
whereas adjustment of the most vulnerable structures of these Member States may be given a boost by the setting up of specific action programmes
dostosowanie najsłabszych struktur tych Państw Członkowskich można pobudzić poprzez ustanowienie szczególnych programów działania
Synoniemen voor given a boost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 30 ms.
