Alphonso must have taken her hostage and given her drugs.
Alphonso musiał wziąć ją jako zakładniczkę i dać jej prochy.
I may have inadvertently given her the impression that you were the father.
Mogłam przypadkowo dać jej do zrozumienia, że jesteś ojcem.
Evidently, she has been studying hard, given her impressive exam results.
The director is minded to hire her, given her extensive international experience.
She finished the marathon smiling, and that's saying a lot given her injuries.
Ukończyła maraton z uśmiechem, a to dużo mówi, biorąc pod uwagę jej kontuzje.
There's only a slender chance she'll get the scholarship, given her grades.
Są tylko nikłe szanse, że dostanie stypendium, biorąc pod uwagę jej oceny.
She is a probable candidate for the promotion, given her recent performance.
Biorąc pod uwagę jej ostatnie wyniki, ma duże szanse na awans.
It was hard to concentrate, given her persistent sulk in the meeting.
Trudno było się skoncentrować, biorąc pod uwagę jej uporczywe dąsy na spotkaniu.
Don't slag off the new manager; you've barely given her a chance yet.
Nie obrzucaj błotem nowej menedżerki; ledwo dałeś jej jakąkolwiek szansę.
It's unsurprising that she declined the invitation, given her prior commitments.
To nic dziwnego, że odmówiła zaproszenia, biorąc pod uwagę jej wcześniejsze zobowiązania.
She will win the competition, to be sure, given her exceptional skills and preparation.
Na pewno wygra zawody, biorąc pod uwagę jej wyjątkowe umiejętności i przygotowanie.
But I've never given her any reason to imagine the worst.
Ale nigdy nie dałem jej jakiś powód mieć wrażenie najgorszy.
Still, it's a great kindness... given her condition.
A jednak to bardzo życzliwe biorąc pod uwagę jej stan.