Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given prominence
Geflecteerde vorm van give prominence
Vertaling van "given prominence" in Pools
wyeksponowania
Undue prominence may also mean the repeated appearance of the brands, goods or services in question or the manner in which they are given prominence.
O niedopuszczalności może zadecydować wielokrotne pokazywanie danej marki, towaru lub usługi, jak również sposób ich wyeksponowania.
Undue prominence may also mean the repeated appearance of the brands, goods or services in question or the manner in which they are given prominence.
Nadmierna ekspozycja może również oznaczać wielokrotne pokazywanie danej marki, towaru lub usługi, jak również sposób ich wyeksponowania.
However, it has not been given prominence in the eco-design process so far and should therefore be considered in the review.
Nie została ona do tej pory uwypuklona w procesie eko-projektu, a zatem należy ją uwzględnić w ramach procedury przeglądu.
There is one discussion that we should take seriously because it has also been given prominence: the involvement of creditors, the restructuring of debt, including among those who were the direct cause of the crisis.
Dyskusję na jeden temat powinniśmy potraktować poważnie, gdyż wysunęła się ona na pierwszy plan: chodzi o zaangażowanie wierzycieli i restrukturyzację długu, również w odniesieniu do tych, którzy byli bezpośrednią przyczyną kryzysu.
Within the framework of the publicity campaigns, consumers shall be informed about the designations, origins and sources of olive oils and table olives, care being taken to ensure that no quality, origin or source is either promoted or given prominence in preference to another.
W ramach kampanii reklamowych konsumenci są informowani o terminach i źródłach pochodzenia oliwy z oliwek i oliwek stołowych, zadbaniem jednak, aby żadna konkretna jakość, pochodzenie czy źródło produktu nie były ukazywane jako lepsze od innych.
It is paramount that these directories are given prominence in the UK market and are not expunged by allowing EU companies to flood the British market under the aegis of EU trade legislation.
Bardzo ważne jest, aby te katalogi uzyskały priorytet na rynku brytyjskim i nie zostały wyparte przez to, że pozwoli się firmom z UE zalewać brytyjski rynek pod szyldem unijnych przepisów dotyczących handlu.
As noted in recital 144 above, in line with Article 3(5) of the basic Regulation, the Commission made an assessment of all economic indicators having a bearing on the state of the Union industry, none of them being given prominence over the others.
Jak zauważono w motywie 144 powyżej, zgodnie z art. 3 ust. 5 rozporządzenia podstawowego Komisja dokonała oceny wszystkich wskaźników gospodarczych, które wywierają wpływ na przemysł unijny, i żaden z nich nie był potraktowany jako ważniejszy od innych.
The Spanish, Catalan and Italian co-exist in this multilingual festival whilst music and dance are given prominence In various venues across Barcelona.
Jest to wielojęzyczny festiwal, w czasie którego hiszpański, kataloński i włoski współbrzmią i gdzie muzyka oraz taniec zajmują bardzo ważne miejsce.
The ODR platform should be given prominence on the 'Your Europe portal'.
Platforma ODR powinna zostać odpowiednio uwidoczniona na portalu "Twoja Europa".
The Polish-Belarusian borderland was for many nations the area of the development of their cultural identity with religious and national toleration given prominence.
Treny pogranicza polsko-białoruskiego stanowiły dla wielu narodów miejsce kształtowania się ich kulturowej tożsamości, gdzie tolerancja była jednym z jej podstawowych elementów.
that you have given prominence not so much to the many cause celebes and sensational trials in which I have figured, but rather to those incidents which have given room for those faculties of deduction and logical synthesis which I have made my special province.
Opisując nasze przygody, muszę dodać - upiększone, uwydatniłeś nie te znane sprawy czy sensacyjne procesy sądowe, ale raczej przypadki, dające pole do dedukcji i logicznej syntezy, w których celuję.
The recurrent leitmotifs of his work are footage from concentration camps, the Star of David, snaps of pinup girls cut out from magazines and the word 'NO' - given prominence in many of his works.
Motywami pojawiającymi się w jego pracach są zdjęcia z obozów koncentracyjnych, gwiazda Dawida, wycięte z magazynów fotografie pin-up girls oraz słowo "no" - dominanta wielu dzieł.
Agnieszka Łakoma's two artistic paths, namely geometric abstraction from the series Curtains (2006) and urban space which was given prominence in the Consumo project (2009), meet in Self-made City.
W Selfmade City spotykają się dwie ścieżki dotychczasowej twórczości Agnieszki Łakomej: abstrakcja geometryczna znana z serii Zasłony (2006) i miejska przestrzeń występująca już w projekcie Consumo (2009).
Synoniemen voor given prominence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
