Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given separately for each
Vertaling van "given separately for each" in Pools
przedstawione oddzielnie dla każdej
This information shall be given separately for each country of destination of the regular service.
Informacja ta podawana jest oddzielnie dla każdego państwa przeznaczenia usługi regularnej.
type and number of aberrations, given separately for each animal,
typ oraz liczba aberracji, podany oddzielnie dla każdego zwierzęcia,
number of micronucleated immature erythrocytes, given separately for each animal,
liczba mikrojądrowych niedojrzałych erytrocytów podana oddzielnie w odniesieniu do każdego zwierzęcia,
number of metaphases analysed (data given separately for each culture),
liczba metafaz poddanych analizie (dane przedstawione oddzielnie dla każdej kultury),
Where consent is chosen as the ground for processing, the consent of the data subject should be freely given, specific, informed and explicit and be given separately for each value-added service.
Jeżeli jako podstawę przetwarzania wybrano zgodę, wtedy zgoda osoby, której dotyczą dane, powinna zostać udzielona na zasadzie dobrowolności, powinna być określona, świadoma i wyraźna oraz udzielana oddzielnie dla każdej usługi dającej wartość dodaną.
number of cells with chromosome aberrations and type of chromosome aberrations given separately for each treated and control culture,
liczba komórek z aberracjami chromosomowymi oraz typ aberracji chromosomowej podane osobno w odniesieniu do każdej poddanej działaniu substancji badanej oraz kontrolnej hodowli,
In case of an articulated vehicle, all of this information shall be given separately for each section of the vehicle type, except for paragraph 3.2.1.1 which is related to the complete vehicle.
w przypadku pojazdu przegubowego wszystkie powyższe informacje należy podać oddzielnie dla każdego segmentu typu pojazdu z zastrzeżeniem pkt 3.2.1.1, który dotyczy kompletnego pojazdu.
number of metaphases analyzed (data given separately for each culture)
liczba przeanalizowanych metafaz (dane podawane oddzielnie dla każdej kultur)
type and number of aberrations given separately for each treated and control animal
rodzaj i liczba aberracji, podane oddzielnie dla każdego zwierzęcia poddanego działaniu substancji i stanowiącego kontrolę
type and number of aberrations given separately for each treated and control culture, modal number of chromosomes in established cell lines used
rodzaj i liczba aberracji, podane oddzielnie dla każdej kultury traktowanej związkiem i stanowiącej kontrolę, modalna liczba chromosomów w wykorzystanych ustanowionych liniach komórkowych
number of cells with micronuclei given separately for each treated and control culture, and defining whether from binucleate or mononucleate cells, where appropriate
liczba komórek z mikrojądrami, podana oddzielnie dla każdej hodowli poddanej działaniu substancji i hodowli kontrolnej, wraz z informacją, czy to z komórek jedno- czy dwujądrowych, w stosownych przypadkach,
Moreover, when opening an account, the user still had to give general consent to processing of data in compliance with the privacy policy, which meant that Google did not meet the requirement that consent must be given separately for each purpose of data processing.
Poza tym użytkownik, tworząc konto, i tak musi zaznaczyć generalne zgody na przetwarzanie danych zgodnie z polityką prywatności, co wyklucza spełnienie przez Google wymogu, że zgoda musi być wyrażona osobno dla każdego celu przetwarzania.
mean number of SCE per cell and per chromosome (data given separately for each culture),
średnia liczba SCE w danej komórce i w danym chromosomie (dane przedstawione oddzielnie dla każdej kultury),
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
