Vertaling van "glanced over" in Pools
It's been doing that all night. I glanced over a couple times, just to make sure that it was no wake-up warranted emergencies.
Dzwonił całą noc Zerknąłem parę razy by upewnić się, że to nie obudzenie uzasadnione w nagłych wypadkach.
I glanced over a couple times, just to make sure that it was no... wake-up warranted emergencies.
Zerknąłem parę razy by upewnić się, że to nie... obudzenie uzasadnione w nagłych wypadkach.
He glanced over at the screen.
Uneasily, he glanced over his shoulder, feeling a sense of dread.
He glanced over his shoulder at his partner, but did not invite his opinion.
Zerknął przez ramię na wspólnika, ale nawet nie był ciekaw jego opinii w tej sprawie.
The manager glanced over at the file cabinet, reminding herself to update its contents.
Menedżerka zerknęła na szafkę na dokumenty, przypominając sobie o konieczności aktualizacji jej zawartości.
She glanced over at the cigarette machine, debating whether to make a purchase.
Zerknęła na automat papierosowy, zastanawiając się, czy dokonać zakupu.
She furtively glanced over her shoulder to check if anyone was watching.
He glanced over her shoulder to see what she was working on.
He fearfully glanced over his shoulder, convinced someone was following him.
Oglądał się przez ramię z niepokojem, przekonany, że ktoś go śledzi.
His distrust radiated from the way he always glanced over his shoulder.
Jego brak zaufania był widoczny w sposobie, w jaki zawsze patrzył przez ramię.
I quickly glanced over the screen to catch the main points of the presentation.
Before leaving the house, I glanced over my checklist to ensure I had everything.
Przed wyjściem z domu przejrzałem listę kontrolną, aby upewnić się, że mam wszystko.