We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If world prosperity and security depend on leading the process of globalization towards producing equal opportunity, then the issue of creating mechanisms through which all people can participate in global prosperity must move to the forefront of the international agenda.
Jeżeli światowy dobrobyt i bezpieczeństwo zależą od skierowania procesu globalizacji w kierunku tworzenia równych szans, wówczas kwestię stworzenia mechanizmów, dzięki którym światowe bogactwo może stać się udziałem wszystkich ludzi, należy wysunąć na pierwszy plan międzynarodowej agendy.
With regard to the other objective of the external affairs strategy, the lines of action were guided by four themes - human rights, the status of women, global prosperity, and moral development.
17 W kwestii pozostałych celów strategii spraw zewnętrznych, prowadzone były działania inspirowane czterema tematami: prawa człowieka, status kobiet, światowy dobrobyt oraz rozwój moralny.
Freely flowing international trade, carried predominantly by ocean-going vessels, has been one the major contributor to the global prosperity in the second-half of the 20th century.
Swobodny przepływ handlu międzynarodowego, który odbywa się w przeważającej mierze za pośrednictwem statków oceanicznych, był jedną z głównych podstaw globalnego dobrobytu w drugiej połowie XX w.
Poland, as an important piece of the global puzzle, benefits from global prosperity, just as it suffered during the recession of the early 21st century.
Polska, jako istotny element globalnej układanki, czerpie korzyści z ogólnoświatowej prosperity, tak jak i cierpiała podczas recesji z początków XXI stulecia.
The transatlantic economic relationship is vital to global prosperity as the bilateral trade of our two economies represents almost USD 4.3 trillion.
Transatlantyckie związki gospodarcze są niezbędnym warunkiem światowego dobrobytu, gdyż wartość dwustronnego handlu między naszymi gospodarkami sięga niemal 4,3 biliona dolarów.
D.S.U. provides learning that integrates technology and innovation to develop graduates ready to contribute to local, national, and global prosperity. Vision
DSU zapewnia naukę, która integruje technologię i innowacje, aby rozwinąć absolwentów gotowych do wniesienia wkładu w lokalny, krajowy i globalny dobrobyt. Wizja
However, most German politicians are worried that the new US President's policy will contribute to the further deterioration of global prosperity, which will in turn weaken economic growth in Germany.
Jednak większość niemieckich polityków obawia się, że polityka nowego amerykańskiego prezydenta przyczyni się do dalszego pogorszenia globalnej koniunktury, co osłabi wzrost gospodarczy w Niemczech.
The multilateral trade system has been an important contributor to global prosperity by opening up such markets, and the World Trade Organisation (WTO) has been most effective in providing a more level playing field for poorer nations.
Wielostronny system handlowy jest ważnym elementem przyczyniającym się do ogólnoświatowego dobrobytu dzięki otwarciu na świat takich rynków, a Światowa Organizacja Handlu (WTO) potrafi najbardziej skutecznie zadbać o bardziej wyrównane warunki działalności uboższych krajów.
Bahá'u'lláh conferred authority upon the Universal House of Justice to exert a positive influence on the welfare of humankind, to promote education, peace and global prosperity, and to safeguard human honour and the position of religion.
Bahá'u'lláh przyznał duchowe przywództwo Powszechnemu Domowi Sprawiedliwości, aby mogło pozytywnie oddziaływać na sprawy ludzkości, na promocję edukacji, pokój oraz globalny dobrobyt, a także na zapewnienie godności ludzkiej i pozycji religii.
In the inter-war period, while the United States kept on lending money, global prosperity could develop.
W okresie międzywojennym, póki Stany Zjednoczone pożyczały pieniądze, rozwijać mógł się światowy dobrobyt.
In His book of laws, Bahá'u'lláh instructed the Universal House of Justice to exert a positive influence on the welfare of humankind, promote education, peace and global prosperity, and safeguard human honour and the position of religion. Religion Renewed Sources of Guidance
W swej księdze praw Bahá'u'lláh poinstruował Powszechny Dom Sprawiedliwości w jaki sposób wywierać pozytywny wpływ na pomyślność ludzkości, promować edukację, pokój oraz globalny dobrobyt, a także zapewnić godność ludzkości i odpowiednią pozycję religii.
Will the re-evaluation of the dollar and other currencies such as dinars, Vietnamese dongs, and others, referring to the "RV" program, begin in these days, and will the "prosperity world" begin that way? Meaning: Global prosperity.
Czy rewaluacja dolara i innych walut takich jak dinary, dongi wietnamskie itd., czyli program "RV" nastąpi w tych dniach i w ten sposób zacznie się "Prosperity Word", czyli dobrobyt światowy?
Among other highlights was the Continental Colloquium organized in India by the Institute for Studies in Global Prosperity, a new agency operating under the aegis of the Bahá'í International Community.
Do innych istotnych wydarzeń należało kontynentalne seminarium zorganizowane przez Instytut Studiów Światowego Dobrobytu, nowe ciało działające pod egidą Międzynarodowej Wspólnoty Bahaickiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.