global shocks - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will also make the euro area more resilient to global shocks.

Przy łagodnym nastawieniu polityki pieniężnej szybkie i skuteczne przeprowadzenie reform strukturalnych przyczyni się także do zwiększenia odporności strefy euro na szoki globalne.

The swift and effective implementation of structural reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.

Szybkie i skuteczne wdrożenie reform strukturalnych przy łagodnym nastawieniu polityki pieniężnej pozwoli nie tylko osiągnąć wyższy i trwały wzrost gospodarczy w strefie euro, lecz także zwiększyć jej odporność na szoki globalne.

The swift and effective implementation of structural reforms, in an environment of accommodative monetary policy, not only would lead to higher sustainable economic growth in the euro area, but also would make the euro area more resilient to global shocks.

Szybkie i skuteczne wdrożenie reform strukturalnych przy łagodnym nastawieniu polityki pieniężnej pozwoli nie tylko osiągnąć wyższy i trwały wzrost gospodarczy w strefie euro, lecz także zwiększyć jej odporność na szoki globalne.

The swift and effective implementation of structural reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.

Szybkie i skuteczne wdrożenie reform strukturalnych przy akomodacyjnym nastawieniu polityki pieniężnej pozwoli nie tylko osiągnąć wyższy zrównoważony wzrost gospodarczy w strefie euro, lecz także oczekiwać trwałego wzrostu dochodów i przyspieszyć korzystne skutki reform, dzięki czemu strefa euro stanie się bardziej odporna na szoki globalne.

The swift and effective implementation of structural reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.

Przy łagodnym nastawieniu polityki pieniężnej szybkie i skuteczne wdrożenie reform strukturalnych, zgodnie z zaleceniami dla poszczególnych krajów z 2016 roku zatwierdzonymi niedawno przez Radę Europejską, pozwoli nie tylko osiągnąć wyższy i trwały wzrost gospodarczy w strefie euro, lecz także zwiększyć jej odporność na szoki globalne.

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.

Przy łagodnym nastawieniu polityki pieniężnej szybkie i skuteczne wdrożenie reform strukturalnych, zgodnie z zaleceniami dla poszczególnych krajów z 2016 roku zatwierdzonymi niedawno przez Radę Europejską, pozwoli nie tylko osiągnąć wyższy i trwały wzrost gospodarczy w strefie euro, lecz także zwiększyć jej odporność na szoki globalne.

Experts suggest that decoupling economies may lead to greater resilience against global shocks.

Eksperci sugerują, że oddzielanie gospodarek może prowadzić do większej odporności na globalne wstrząsy.

Even when the price of 25-30 dollars global shocks should not be.

Nawet przy jego cenie 25-30 dolarów globalnych zawirowań być nie powinno.

On the one hand, through integration, our countries have considerably reduced risks, minimising the negative consequences of global shocks on world markets.

Z jednej strony, po uruchomieniu koła zamachowego integracji naszym krajom udało się znacząco zmniejszyć ryzyko i zminimalizować negatywne skutki globalnego kryzysu na rynkach światowych.

Looking long term, we have seen emerging markets bounce back from crisis periods time and again-not only crisis situations in their own home countries, but also from global shocks.

Jeżeli chodzi o dłuższą perspektywę czasową, rynki wschodzące w przeszłości odrabiały już straty po okresach kryzysu, w tym nie tylko po kryzysach krajowych, ale także po wstrząsach globalnych.

The swift and effective implementation of structural reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.

Szybkie i skuteczne wdrożenie tych reform przy akomodacyjnym nastawieniu polityki pieniężnej pozwoli nie tylko osiągnąć wyższy i trwały wzrost gospodarczy w strefie euro, lecz także oczekiwać trwałego wzrostu dochodów.

Stresses the need for EU policies both in the agricultural and financial fields that help to avoid global shocks in the food supply and prices

podkreśla potrzebę istnienia europejskiej polityki zarówno w dziedzinie rolnictwa, jak i finansów, która pomagałaby uniknąć wstrząsów na skalę światową związanych z podażą i cenami żywności

In the meantime, Italy will remain highly vulnerable to global shocks, and could easily fall out of favour with investors, especially once the ECB's support is withdrawn as it inevitably will be at some point.

W międzyczasie, Włochy pozostaną podatne na globalne szoki i łatwo mogą utracić zaufanie inwestorów, szczególnie jeśli EBC wycofa swoje wsparcie, co kiedyś będzie musiało nastąpić.

Vertaling van "global shocks" in Pools

Synoniemen voor global shocks in het Engels

Suggesties