Let me bow before the magistrate - on this glorious day.
This is a glorious day, one that would have made your father proud.
Well, then, this truly is a glorious day.
To the glorious day when the rightful king sits upon the British throne once more.
Za ten chwalebny dzień, gdy prawowity król zasiądzie ponownie na tronie brytyjskim.
Her smile brightened up the already glorious day we were having.
Jej uśmiech rozjaśnił i tak już cudowny dzień, który mieliśmy.
Ask me why it's a glorious day.
Spytaj mnie, czemu to cudowny dzień.
A glorious day for hiking awaits those who love adventure and nature.
Wspaniały dzień na wędrówkę czeka na miłośników przygód i natury.
Well, I want to help you make it to that glorious day.
Chcę ci pomóc w dożyciu do tego wspaniałego dnia.
We have but three short weeks until that glorious day.
Tylko trzy tygodnie dzielą nas od tego wspaniałego dnia.
He went out to surf, embracing the glorious day at the beach.
Wyszedł na surfing, ciesząc się wspaniałym dniem na plaży.
Welcome, everyone, to this beautiful spot on this perfect, glorious day.
Witajcie w tym pięknym miejscu w ten idealny, cudowny dzień.
Perhaps in the future there'll be a course... on twenty-first century literature, but until that glorious day...
Może w przyszłości będzie kurs... literatury dwudziestego pierwszego wieku, ale póki ten wspaniały dzień nie...
How are you on this glorious day?
Jak się czujesz w tym wspaniałym dniu?