of the Graves of the Glorious Dead? - No!
Grobów Poległych w Chwale? - Nie!
No, and did I tell you that Captain Butler made... a stupendous contribution to the Association for the the Graves of the Glorious Dead? - No!
Tak? A czy wiesz, że kapitan Butler dał ogromny datek na rzecz Towarzystwa Upiększania Grobów Poległych w Chwale?
No, and did I tell you, Caroline, that Captain Butler made a stupendous contribution to the Association for the Beautification - of the Graves of the Glorious Dead? - No!
Tak? A czy wiesz, że kapitan Butler dał ogromny datek na rzecz Towarzystwa Upiększania Grobów Poległych w Chwale?
No! And did I tell you, Caroline, that Capt. Butler made a stupendous contribution to the Association for the Beautification of the Graves of the Glorious Dead?
Tak? A czy wiesz, że kapitan Butler dał ogromny datek na rzecz Towarzystwa Upiększania Grobów Poległych w Chwale?
No, and did I tell you, Caroline, that Captain Butler made a stupendous contribution to the Association for the Beautification - of the Graves of the Glorious Dead? - No!
A czy wiesz, że kapitan Butler dał ogromny datek na rzecz Towarzystwa Upiększania - Grobów Poległych w Chwale? - Nie.
So much for our "glorious dead".
He'll be among the glorious dead tomorrow.
Jutro dołączy do grona tych, co odeszli w chwale.
Our glorious dead will remain together in France, united as one in our memory.
Nasi zmarli pozostaną razem we Francji, zjednoczeni w naszej pamięci.
If he does, I would love to have him come speak to the Descendants of the Glorious Dead.
of the Graves of the Glorious Dead?
If he does, I would love to have him come speak to the Descendants of the Glorious Dead.
Jeśli tak, to chciałabym, żeby przyszedł porozmawiać... z potomkami Chwalebnie Poległych. Myślisz, że mógłby chcieć?
I hope you're not too flipped out to miss the Descendants of the Glorious Dead tonight.
Hope you're not too flipped out... to miss the Descendants of the Glorious Dead tonight.
Mam nadzieję, że nie masz na tyle dość, by ominąć spotkanie Potomków Chwalebnie Poległych.