Everyone remembers his glory days, but now he's labeled a has-been.
Wszyscy pamiętają jego dni chwały, ale teraz jest określany jako zapomniana sława.
Many cherish the glory days of their footballing careers, reflecting on past triumphs.
Wielu ceni dni chwały swojej kariery futbolowej, wspominając dawne triumfy.
You should've seen him in his glory days, Mikey.
Powinieneś był widzieć go w czasach świetności, Mikey.
He looks at me and he sees his glory days.
Patrzy na mnie i przypomina swoje chwalebne dni.
Hollywood in its glory days, when being a star meant something.
Hollywood w swoich dniach chwały, kiedy to bycie gwiazdą coś znaczyło.
The homeless people talk about their glory days when they get drunk.
Gdy bezdomni się upiją, opowiadają o swoich dniach chwały.
Grandpa told stories about the glory days of cockfighting in his youth.
Dziadek opowiadał historie o dniach chwały walk kogutów w jego młodości.
Most athletes, can't shut 'em up about their glory days.
Większość sportowców nie może się przymknąć, opowiadając o swoich dniach chwały.
We're tired of him harping on the same string about his old glory days.
Jesteśmy zmęczeni tym, że on wałkuje ten sam temat swoich dawnych dni chwały.
The scuttling of the old frigate left behind only memories of its glory days.
Samozatopienie starej fregaty pozostawiło tylko wspomnienia jej dni chwały.
He wanted to share a drink, relive the glory days.
Chciał się ze mną napić, powspominać dni chwały.
I haven't used this thing since the glory days.
Nie skorzystały z tej rzeczy od dni chwały.
She's the only thing left of your glory days.
Tylko ona przypomina ci o dniach chwały.