Children often misinterpret a glowering adult as someone who is angry and unapproachable.
Dzieci często błędnie interpretują ponurego dorosłego jako kogoś, kto jest zły i niedostępny.
Despite her glowering protest, they decided to proceed with the plan.
Mimo jej ponurego sprzeciwu, postanowili kontynuować plan.
And that glowering hulk there, is Peter.
Ten gniewny kolos to Peter.
A glowering glare from the manager left no doubt about his dissatisfaction.
Gniewne spojrzenie menedżera nie pozostawiło wątpliwości co do jego niezadowolenia.
Despite his efforts to smile, the glowering boy could not hide his frustration.
Pomimo prób uśmiechania się, nachmurzony chłopiec nie mógł ukryć swojej frustracji.
A quick glowering look from her mother silenced the children immediately.
Jedno szybkie, groźne spojrzenie matki natychmiast uciszyło dzieci.
He walked into the meeting with a glowering attitude that intimidated everyone present.
Wszedł na spotkanie z tak ponurą miną, że onieśmielił wszystkich obecnych.
His glowering face made everyone hesitant to approach him at the party.
Jego posępny wyraz twarzy sprawił, że wszyscy na przyjęciu wahali się, czy do niego podejść.
Even in photographs, his glowering expression gave away his displeasure.
Nawet na zdjęciach jego posępna mina zdradzała jego niezadowolenie.
You see, you're glowering again.
Widzisz, znowu się na mnie krzywo patrzysz.
People on the tram looked up at them, some grinning, some glowering.
Pasażerowie tramwaju patrzyli na nich, niektórzy z uśmiechem, inni z niesmakiem.
Why are they glowering at me like that?
Dlaczego patrzą na mnie w taki sposób?
You, handsome, feisty, glowering one, show me the demon machine.
Ty, zadziorny i gniewny przystojniaku, pokażesz mi maszynę.