Vertaling van "gm crop" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GM crop plants which contain two or more different single GM events are called GM stacks.
Rośliny upraw zmodyfikowanych genetycznie, które zawierają co najmniej dwie różne pojedyncze modyfikacje genetyczne, zwane są złożonymi modyfikacjami genetycznymi.
Such differences are also reflected in the differences between the uptake rates of GM crop cultivation in different European regions.
Różnice te będą także widoczne w różnych wskaźnikach asymilacji upraw zmodyfikowanych genetycznie w poszczególnych europejskich regionach.
The analysis of changes in GM crop areas in multi-year revealed that the largest area of cultivation was in relatively wealthy countries, but the biggest increase of area was characterized by the poorer states.
Analizując zmiany powierzchni upraw GM w wieloleciu, zauważono, że największa powierzchnia uprawy znajduje się w krajach stosunkowo bogatych, lecz największa dynamika przyrostu powierzchni charakterystyczna jest dla państw biedniejszych.
It is likely that the increases in GM crop area seen during the first decade of commercialisation, 1996 to 2005, will continue and possibly be surpassed in the second decade 2006-2015.
W pierwszym dziesięcioleciu od czasu ich wprowadzenia na rynek, tzn. w latach 1996-2005, odnotowano zwiększenie się powierzchni upraw GM i tendencja ta utrzyma się, a możliwe, że będzie ona jeszcze wyraźniejsza w drugim dziesięcioleciu, w latach 2006-2015.
Continued industry promises about the ability of GM crops to tackle the world's growing social problems are pure myth: there is still not a single commercial GM crop with increased yield or salt-tolerance, enhanced nutrition or other 'beneficial' traits.
Obietnice producentów, że rośliny GMO są panaceum na rosnące światowe problemy społeczne, to czysty mit: żadna z komercyjnych upraw GMO nie posiada zwiększonej wydajności, tolerancji na zasolenie, wartości odżywczej lub innych "pożytecznych" cech.
Their major demands are: to end foreign corporate buy-outs of prime Polish farmland; to enforce the ban of GM crop planting and to end the criminalisation of farmhouse food sales which they claim to be the most repressive in the European Union.
Główne żądania rolników uwzględniają: ukrócenie wykupu polskiej ziemi przez zagraniczne korporacje, skuteczne wprowadzenie w życie zakazu upraw GMO oraz zaprzestanie uznawania sprzedaży żywności przez gospodarstwa jako niezgodnej z prawem - zdaniem rolników jest to najbardziej represyjny system w Unii Europejskiej.
The introduction of GM crop production has not always been followed by mandatory rules or coexistence measures. In the Spanish case this has not been seen as necessary, as the market does not require the segregation of GM and non-GM maize for feed use.
Wprowadzeniu hodowli upraw zmodyfikowanych genetycznie nie zawsze towarzyszyły wiążące przepisy lub środki w zakresie współistnienia upraw. W przypadku Hiszpanii wprowadzenia takich przepisów nie uznano za konieczne, ponieważ rynek nie wymaga segregacji kukurydzy genetycznie zmodyfikowanej i niezmodyfikowanej przy produkcji pasz.
In addition to Directive 2001/18/EC, a range of other legislative documents deals with aspects of GM crop regulation in the EU.
Poza dyrektywą 2001/18/WE kwestii przepisów dotyczących upraw GM w UE poświęcony jest szereg innych aktów prawodawczych.
The report is titled 'Adoption and performance of the first GM crop introduced in EU agriculture: Bt maize in Spain'.
Raport nosi tytuł "Wybór i wydajność pierwszych upraw GM wprowadzonych w rolnictwie UE: kukurydza Bt w Hiszpanii".
EXPERIENCE OF GM CROP CULTIVATION
DOśWIADCZENIA W HODOWLI UPRAW ZMODYFIKOWANYCH GENETYCZNIE
Their GM crop looks exactly the same.
Ich plony wyglądają dokładnie tak samo.
Such comparison may assess the relevant issues in a GM crop without direct experience.
Porównanie to może oceniać kwestie istotne dla uprawy GM bez dokonywania bezpośredniego doświadczenia.
The onus of implementing segregation measures has generally been placed on GM crop growers.
Obowiązek wprowadzenia segregacji nałożono zasadniczo na podmioty prowadzące uprawy zmodyfikowane genetycznie.