Vertaling van "gm plants" in Pools
This poses a serious problem not only for commercial growing of GM plants, but also for the safe location of field experiments.
Stanowi to poważny problem nie tylko dla komercyjnej uprawy roślin GM ale także dla bezpiecznej lokalizacji eksperymentów polowych.
Provisions restricting the cultivation of GM plants have the purpose of preventing the possible damage which may result should transgenes cross over into conventional crops.
Przepisy ograniczające uprawę roślin GM mają na celu ewentualne zapobieżenie szkodom, jakie mogą wyniknąć po przedostaniu się transgenów do upraw tradycyjnych.
What are the GM plants that are authorised in the EU for feed and/or food uses?
Jakie rośliny zmodyfikowane genetycznie zatwierdzono w UE do stosowania w żywności lub w paszach?
What are the GM plants that are authorised in the EU for feed and/or food uses?
Jakie rośliny zmodyfikowane genetycznie zatwierdzono do stosowania w żywności i paszach w UE?
In cases of GM plants containing stacked transformation events, the additional risks possibly arising from the combined effects of the stacked genes shall be evaluated.
W przypadku genetycznie zmodyfikowanych roślin zawierających złożone modyfikacje genetyczne ocenia się dodatkowe ryzyko mogące wynikać z połączonych skutków kombinacji genów.
Although the basic philosophy of the regulation is quite different, the data requirements for assessing safety of GM plants and plant products are similar to the USA.
Mimo że podstawowe założenie tych przepisów jest inne, wymogi dotyczące danych niezbędnych do oceny bezpieczeństwa genetycznie zmodyfikowanych roślin i produktów roślinnych są podobne do wymogów w USA.
He added that thanks to this, the countries that would want it, would have an easier path to growing GM plants.
I dodał, że dzięki temu kraje, które by tego chciały, miałyby łatwiejszą drogę do uprawy roślin GM.
When it comes to the cultivation of GM plants, experts propose the introduction of the opt-in principle instead of the current opt-out.
Eksperci, jeśli chodzi o uprawę roślin GM, proponują wprowadzenie zasady opt-in zamiast dotychczasowej opt-out.
Concerns relating to the cultivation of GM plants are associated mainly with the impossibility of eliminating the risk of contamination of crops due to possible crossing.
Obawy związane z uprawą roślin GM łączą się głównie z brakiem możliwości wyeliminowania zagrożenia zanieczyszczenia upraw z powodu ewentualnych przekrzyżowań.
And GM plants - according to Eriksson - may, for example, allow to reduce the use of pesticides, facilitate the production of gluten-free food or improve the nutritional and health properties of food.
A rośliny GM - jak wymienia Eriksson - mogą np. pozwolić na ograniczenie stosowania pestycydów, ułatwienie produkcji żywności bezglutenowej czy też poprawienie właściwości odżywczych i zdrowotnych jedzenia.
Environmental group Greenpeace welcomed the draft decisions, pointing out that 'recent research has shown that toxin-producing GM plants can have a range of unexpected effects, from harming beneficial insects to contaminating streams and poisoning aquatic life.'
Organizacja ekologiczna Greenpeace z zadowoleniem przyjęła projekty decyzji, zwracając uwagę, że "ostatnie badania pokazują, jak różne mogą być nieoczekiwane konsekwencje stosowania roślin GM wytwarzających toksyny, począwszy od szkód wyrządzanych pożytecznym owadom, a skończywszy na zanieczyszczaniu strumieni i zatruwaniu organizmów wodnych".
2019 Greenpeace and the organization Avaaz have collected more than one million signatures against the authorization of GM plants in the EU.
2019 Greenpeace i organizacja Avaaz zebrali ponad milion podpisów przeciwko zezwoleniu na rośliny GM w UE.
Prof. Twardowski explained that until now the EU had allowed the use of only two GM plants: MON 810 corn and Amflora potato.
Prof. Twardowski wyjaśnia, że dotąd UE zezwoliła na stosowanie tylko dwóch roślin GM: kukurydzy MON 810 i ziemniaka Amflora.