Angry and frustrated, she began to gnash her teeth during the heated argument.
Zła i sfrustrowana, zaczęła zgrzytać zębami podczas gorącej kłótni.
As the deadline approached, he started to gnash his teeth in mounting anxiety.
W miarę jak zbliżał się termin, zaczął zgrzytać zębami z narastającym niepokojem.
I could hear the gnash every time he clenched his jaw in stress.
Słyszałem zgrzytanie za każdym razem, gdy zaciskał szczękę ze stresu.
As she slept, a faint gnash could be heard from her grinding teeth.
Gdy spała, można było usłyszeć ciche zgrzytanie jej zębów.
Citizens gnash their teeth as corruption scandals multiply without any real consequences appearing.
Obywatele zgrzytają zębami, gdy afery korupcyjne mnożą się bez realnych konsekwencji.
The general gnash his teeth, forced to retreat from the city he loved.
Generał zgrzytał zębami, zmuszony wycofać się z ukochanego miasta.
Writers gnash their teeth when careless editors mutilate their carefully polished, meaningful sentences.
Pisarze zgrzytają zębami, gdy niechlujni redaktorzy kaleczą ich starannie dopracowane, znaczące zdania.
Parents gnash their teeth when politicians cut funding for already struggling schools again.
Rodzice zgrzytają zębami, gdy politycy znów tną fundusze na biedujące szkoły.
The dentist remarked how often patients gnash their teeth due to stress.
Dentysta zauważył, jak często pacjenci zgrzytają zębami z powodu stresu.
The thought of losing the match made them gnash their teeth in frustration.
Myśl o przegranej w meczu sprawiła, że zgrzytali zębami ze frustracją.
He would gnash his teeth when he saw the negligence of his teammates.
Zgrzytał zębami, gdy widział niedbalstwo swoich kolegów z drużyny.
The toddler would gnash his teeth whenever he was told to share his toys.
Maluch zgrzytał zębami za każdym razem, gdy kazano mu dzielić się zabawkami.
Unable to contain himself, he would gnash his teeth at the constant interruptions.
Nie mógł się powstrzymać od zgrzytania zębami, gdy ciągle mu przerywano.