Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gni-based contributions
Vertaling van "gni-based contributions" in Pools
wkładów opartych na DNB
Netherlands - Sweden: gross reduction in their annual GNI-based contributions
Niderlandy - Szwecja: obniżki brutto rocznych wkładów opartych na DNB
Inclusion of gross reductions for the Netherlands and Sweden in their annual GNI-based contributions for the period 2007 - 2013
uwzględnienie obniżek brutto przyznanych Niderlandom i Szwecji w zakresie ich rocznych wkładów opartych na DNB w latach 2007- 2013,
Austria, the Netherlands, Sweden and Denmark also benefited from a lump-sum reduction to GNI-based contributions.
Austria, Holandia, Szwecja i Dania korzystały również z ryczałtowych obniżek wkładów opartych na DNB.
This will contribute to financing new priorities and reducing national GNI-based contributions accordingly.
Dzięki temu możliwe będzie finansowanie nowych priorytetów oraz odpowiednie ograniczenie wkładów krajowych opartych na DNB.
It is estimated that by 2020, the new own resources could amount to almost half of EU Budget revenue, while the share of GNI-based contributions will go down to around one third (from over three quarters today).
Szacuje się, że do 2020 r. nowe zasoby własne mogłyby sięgać prawie połowy dochodów budżetowych UE, natomiast udział składek opartych na DNB spadnie do około jednej trzeciej (z obecnego poziomu ponad trzech czwartych).
Furthermore, VAT-based contributions are capped in proportion to GNI and thus, partly comparable to GNI-based contributions.
Ponadto składki oparte na VAT są ograniczone proporcjonalnie do DNB, a tym samym częściowo porównywalne do składek opartych na DNB.
The combined effect of the reduction in payment appropriations and the adjustments on the revenue side proposed in PDAB nº10/2009 is to reduce Member States' GNI-based contributions to the 2009 budget by EUR 3445,3 million.
Połączony efekt redukcji środków na płatności i zmian po stronie dochodów proponowanych we wstępnym projekcie budżetu korygującego nr 10/2009 ma doprowadzić do obniżenia o 3445,3 mln EUR wkładów państw członkowskich opartych na PNB do budżetu na rok 2009.
b.the inclusion of gross reductions for the Netherlands and Sweden in their annual gross national income-based contributions for the period 2007-2013 According to the 2007 own resources decision, the Netherlands and Sweden will receive a gross reduction in their annual GNI-based contributions for the period 2007-2013.
b.uwzględnienie obniżek brutto przyznanych Niderlandom i Szwecji w zakresie ich rocznych wkładów opartych na DNB w latach 2007-2013 Zgodnie z decyzją z roku 2007 w sprawie systemu zasobów własnych Niderlandy i Szwecja otrzymają w latach 2007-2013 obniżki brutto w zakresie ich rocznych wkładów opartych na DNB.
It is estimated that by 2020, the new own resources could amount to almost half of EU Budget revenue, while the share of GNI-based contributions will go down to around one third (from over three quarters today).
Szacuje się, że do 2020 r. nowe zasoby własne mogłyby sięgać prawie połowy dochodów budżetowych UE, natomiast udział składek opartych na DNB spadnie do około jednej trzeciej (z obecnego poziomu ponad trzech czwartych).
Furthermore, VAT-based contributions are capped in proportion to GNI and thus, partly comparable to GNI-based contributions.
Ponadto składki oparte na VAT są ograniczone proporcjonalnie do DNB, a tym samym częściowo porównywalne do składek opartych na DNB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gni-based contributions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.
