Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gni-based resources
Vertaling van "gni-based resources" in Pools
zasobów własnych opartych na DNB
Firmly supports the need to reduce the contribution from GNI-based resources to the EU budget's own resources, in the context of a comprehensive reform of the system, in order to respect the letter and spirit of Article 311 of the TFEU
w kontekście kompleksowej reformy systemu zdecydowanie popiera potrzebę zmniejszenia wkładu zasobów własnych opartych na DNB w zasoby własne budżetu UE, aby zapewnić poszanowanie litery i ducha art. 311 TFUE
Result of the calculation for the netting of adjustments to the VAT and GNI-based resources of previous financial years.
Wynik obliczeń dotyczących kompensowania dostosowań zasobów własnych opartych na VAT i zasobów własnych opartych na DNB za poprzednie lata budżetowe.
Result of the calculation for the netting of adjustments to the VAT and GNI-based resources of previous financial years.
Wynik obliczenia dotyczący kompensacji dostosowań zasobów opartych na VAT i na DNB dla poprzednich lat budżetowych.
After the first quarter, the monthly entry requested may not exceed one-twelfth of VAT and GNI-based resources, while remaining within the limit of the amounts entered in the budget for that purpose.
Po pierwszym kwartale wymagany miesięczny wpis nie może przekroczyć jednej dwunastej środków z tytułu VAT i środków opartych na DNB, mieszcząc się przy tym w granicach kwot wpisanych w budżecie na ten cel.
GNI-based resources: a levy proportionate to the GNI of each Member State. There is no limit on this levy for individual Member States. However there is a ceiling that restricts the Community's total own resources to 1.24 % of EU GNI.
Środki powiązane z DNB: wpłata proporcjonalna do DNB każdego Państwa Członkowskiego. Dla poszczególnych Państw Członkowskich dla tej wpłaty nie ma ograniczeń, ale istnieje pułap ograniczający całkowite środki własne Wspólnoty do poziomu 1,24 % DNB UE.
The difference between the amount of VAT own resources, GNI-based resources and financial contributions entered in the budget and the amount actually due is calculated by 1 July of the following year and entered in an amending budget for that year.
Różnicę między ujętą w budżecie kwotą zasobów własnych opartych na VAT, zasobów opartych na DNB i wkładów finansowych a kwotą faktycznie należną oblicza się do dnia 1 lipca następnego roku oraz wprowadza do budżetu korygującego na ten rok.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gni-based resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.
