It's the perfect place to go ashore.
Before we go anywhere, we need to go ashore for fresh water and supplies.
Zanim dokądkolwiek popłyniemy, musimy zejść na ląd po wodę i zapasy.
Look, I need to go ashore in Ushuaia.
W Ushuaia muszę wyjść na ląd.
Don't forget to tie up the catamaran before you go ashore.
Nie zapomnij zacumować katamaranu, zanim zejdziesz na ląd.
Captain, I'd like to go ashore in the gig and reconnoiter.
Kapitanie, chcę zejść na ląd by zrobić rekonesans.
Me men and meself will go ashore.
Moi ludzie i ja zejdziemy na ląd.
Permission to go ashore for the last time.
Proszę o pozwolenie na zejście na ląd.
We'll go ashore before they get going.
Zejdziemy na ląd, zanim oni ruszą.
All hands may go ashore if you please.
Kto chce może zejść na ląd.
Although you spend most of the time aboard, there are some chances to go ashore and see the sites.
Jednak większość czasu spędzasz na pokładzie, choć są szanse zejścia na ląd i zobaczenia miejsc.
Select a work detail before you go ashore.
Dobierz sobie ludzi przed zejściem na ląd.
The team has been given the green light to go ashore.
Drużyna dostała pozwolenie do zejścia na ląd.
Captain lettin' us go ashore. Us with the map and all.
Kapitan każe nam zejść na ląd... z mapą i wszystkimi.